Paulina Tetrycz, rozená Siwko (umělecký pseudonym Polina Sevkova), je umělkyní stojící za galerií Barwy Kaczawskie, unikátní galerií ve Złotoryji, kde turisté s využitím geologického bohatství objevují magický svět barev. V současné době galerie nabízí světelné projekce, které návštěvníkům umožňují dozvědět se o těžbě geologického materiálu pro pigment, a také videa ukazující vznik pigmentů a jejich použití při přípravě akvarelových barev. Barwy Kaczawskie je nová nabídka pro turisty cestující do Dolního Slezska a chtějí prozkoumat jeho rozsáhlé přírodní bohatství a okamžitě se setkala s vřelým přijetím, o čemž svědčí certifikát od Polské turistické organizace.

Nikdo neumí mluvit o uměleckých a vzdělávacích aktivitách lépe než autor, proto předáváme slovo paní Paulině.

Narodil jsem se v roce 1984 ve Złotoryji. Jsem nezávislý interdisciplinární umělec. Věnuji se sochařství, grafice, malbě, tvorbě kamenných reliéfů a sbírání a mletí původních hornin, minerálů, půd a kamenů na pigmentový prášek. Studoval jsem uměleckou výchovu v oboru výtvarného umění na Státní vyšší odborné škole v Hlohově. V roce 2007 jsem získal diplom v oboru umělecké grafiky – linorytu. Od roku 2017 vedu umělecký ateliér s názvem Aromatic Studio a vlastní galerii přírodních pigmentů ve Złotoryji v Dolním Slezsku. Vyhrál jsem několik uměleckých soutěží a účastnil se různých skupinových výstav a uměleckých akcí. V roce 2023 jsem získal stipendium Dolnoslezského vojvodství pro osoby zapojené do umělecké tvorby a šíření kultury. Vedu kreativní dílny s dětmi a mládeží. Ve své práci používám materiály, jako je práškový alabastr, mramor, anhydrit, hliněné pigmenty a přírodní materiály (len, dřevo).

Od roku 2016 navrhuji a tvořím drobné kamenné basreliéfy pro vůně (vonná kamenina). V roce 2021 jsem získala cenu Jelonek Karkonoski Award od Regionální rozvojové agentury Krkonoš za nejlepší regionální produkt – vyřezávanou mandalu z přírodních pigmentů. V roce 2022 jsem byla opět oceněna cenou Jelonek Award za mou vonnou kameninu – listy (polské byliny) – rovněž jako nejzajímavější regionální produkt. Jsem členkou mezinárodních sdružení Pigments Revealed a Wild Pigment Project, jejichž posláním je popularizovat umění tvorby pigmentů. Svá pigmentová díla publikuji pod pseudonymem Polina Svkova. V roce 2021 si mých pigmentových děl všiml japonský malíř, profesor Kouan Hashimoto z Univerzity umění a designu Joshibi, a v listopadu 2022 byla má díla vystavena na výstavě na Festivalu přírodních pigmentů v Japonsku. V lednu 2023 profesor Kouan Hashimoto ocenil mou práci s pigmenty a zahrnul je do výuky na Univerzitě umění a designu Joshibi v Japonsku a na Pedagogické fakultě Univerzity Freidrich-Alexander v Německu. Pigmenty, které vytvářím, putovaly do Austrálie, Německa, Velké Británie, Kanady, USA, Švédska, Nizozemska a Japonska, kde je používají umělci, restaurátoři umění, konzervátoři a malíři ikon.

Kaczawské barvy – Galerie přírodních pigmentů

Galerie