ما هي الكنوز التي تم جمعها على مدى قرون في قلعة كشيونش (Zamek Książ)؟ ماذا حدث للأعمال الفنية التي لا تقدر بثمن، ومكتبة عائلة هوخبرغ وأرشيفها؟ أين توجد اليوم القطع التي كانت تزين في الماضي إحدى أروع القصور في أوروبا الوسطى؟ يمكن العثور على إجابات عن هذه الأسئلة والعديد من الأسئلة الأخرى في الكتاب الذي أعدته الدكتورة بياتا ليجمان تحت عنوان «كسياز المفقود، كسياز المنقذ»، الذي صدر للتو عن قلعة كشيونش (Zamek Książ) في فاوبجيخ (Wałbrzych) ومؤسسة الأميرة دايزا فون بليس.

«كسياز المفقود، كسياز المنقذ» هو منشور علمي شامل (592 صفحة، 247 صورة فوتوغرافية) مكرس لتاريخ إحدى أهم القصور في أوروبا الوسطى ومصير المجموعات الفنية التي لا تقدر بثمن التي جمعها آل هوخبرغ. ويُعد هذا الكتاب ثمرة أبحاث أرشيفية استمرت لسنوات عديدة أُجريت في بولندا وخارجها، ومحاولة لإعادة كتابة تاريخ آلاف الأعمال الفنية والوثائق الأرشيفية والمجموعات الكتابية والتذكارات المرتبطة بقلعة كشيونش (Zamek Książ).

صورة بالأبيض والأسود للجزء الداخلي من قلعة كشيونش (Zamek Książ) — غرفة الإفطار في قلعة كشيونش (Zamek Książ)، الصورة: قلعة كشيونش (Zamek Książ)

مؤلفو هذا المنشور هم: الدكتورة بياتا ليجمان، مؤرخة الفن والمحررة العلمية لهذا المجلد، والبروفيسور روموالد م. لوتشينسكي، الباحث البارز في تاريخ سيليزيا وعائلة هوخبرغ، وأولكسندر بيستريكوف – أمين أرشيف وباحث في الوثائق الأرشيفية الخاصة بآل كسي، وماتيوش ميكيتيشين – باحث إقليمي، ورئيس مؤسسة الدوقة دايسي فون بليس، ومؤلف مشارك للفصل المخصص للدوقة دايسي ومصير التذكارات العائلية لآل هوخبرغ. ويأتي هذا الكتاب ثمرة أبحاث استمرت لسنوات عديدة أُجريت في الأرشيفات والمتاحف في بولندا وأوروبا.

طقم القهوة الخاص بالأمير فون بليس من عام 1920، الصورة: قلعة كشيونش (Zamek Książ)

يستعرض الكتاب للقارئ قصةً آسرةً عن ثروة عائلة هوخبرغ، التي كانت تُعدّ قبل الحرب العالمية الأولى من بين أغنى العائلات في أوروبا، وعن التحولات التي طرأت على قلعة كشيونش (Zamek Książ) خلال القرن العشرين. يستعرض المؤلفان مسار القصر بدءًا من عصر ذروة ازدهاره، مرورًا بالأزمة الاقتصادية، وبيع المجموعات الفنية، وفترة إعادة البناء النازية ونهب الحرب، وصولًا إلى الجهود المعاصرة الرامية إلى إنقاذ واستعادة ذكرى التراث المفقود.

ومن بين أهم الموضوعات التي تناولتها هذه المنشورات ما يلي:

• ثروة عائلة هوخبرغ والتحولات التي طرأت على قلعة كشيونش (Zamek Książ) في القرن العشرين،

• تاريخ متحف هوخبرغ في فترة ما بين الحربين العالميتين – وهو أحد أكثر المؤسسات المتحفية الخاصة إثارة للاهتمام في سيليزيا،

• تاريخ أرشيف ومكتبة عائلة هوخبرغ، اللذين يُعتبران من أكبر المجموعات الخاصة من هذا النوع في المنطقة،

• تحليل غرفة الفنون والمعروضات الطبيعية والعملات، الذي يسلط الضوء على مدى شغف مالكي القصر بجمع المقتنيات،

• تاريخ القلعة القديمة – أقدم جزء من المجمع الأميري،

• مصير «ما فانتازي»، المكان المفضل للأميرة ديزي، وتاريخ مجوهرات عائلة هوخبرغ،

• مصير قلعة كشيونش (Zamek Książ) ومقتنياتها خلال الحرب،

• جدول زمني مفصل لتداعيات الحرب العالمية الثانية على القصر ومحتوياته،

• ملحق شامل بالمصادر ومواد تصويرية غنية.

استند هذا المنشور إلى مواد محفوظة، من بين أمور أخرى، في الأرشيف الوطني في فروتسواف (Wrocław)، وأرشيف أمراء بشتشين في بشتشين، والأرشيف الفيدرالي الألماني في برلين، ومجموعات المتاحف، بالإضافة إلى العديد من المجموعات الخاصة. كما استخدم المؤلفون مئات الصور التاريخية التي توثق شكل القصر ومحتوياته قبل الأضرار التي لحقت به في القرن العشرين.

غلاف كتاب «كشياش المفقود، كشياش المسترد»

وتستحق المواد المصورة اهتماماً خاصاً، وهي مستمدة من مقتنيات قلعة كشيونش (Zamek Książ)، ومؤسسة الأميرة دايزي فون بليس، والأرشيفات الخاصة لعائلة فون هوخبرغ، بالإضافة إلى المجموعات الموجودة في بولندا وألمانيا وكندا. وبفضل ذلك، لا يقتصر هذا المنشور على توثيق نتائج الأبحاث فحسب، بل يعيد إلى الذاكرة أيضًا مظهر العديد من المساحات الداخلية والأعمال الفنية والتذكارات التي اعتُبرت على مدى عقود مفقودة إلى الأبد.

يُعد كتاب «كسياز المفقود، كسياز المنقذ» في آن واحد قصة عن الخسائر الثقافية التي خلفتها الحروب، وتاريخًا لأحد أهم العائلات السيلزية، وشهادةً على الجهود المعاصرة الرامية إلى حماية التراث الثقافي وإعادة بنائه. وهذا الكتاب موجه إلى كل من الباحثين في التاريخ وتاريخ الفن، وكذلك إلى جميع عشاق قلعة كشيونش (Zamek Książ) وتاريخ سيليزيا.

أُقيم حفل الترويج لكتاب «كسياز المفقود، كسياز المنقذ» بحضور المؤلفين في الأول من سبتمبر الساعة 17:00 في قلعة كشيونش (Zamek Książ) بمدينة فاوبجيخ (Wałbrzych).

يمكن شراء الكتاب اليوم من المتجر الإلكتروني لقلعة كشيونش (Zamek Książ) عبر الرابط التالي: https://bilety.ksiaz.walbrzych.pl/towary/szczegoly.html?id=249

كتاب ضائع، كتاب منقذ

أماكن ذات صلة

أخبار