
El río Barycz se extiende a lo largo de 139 km y atrajo la atención de los monjes cistercienses de Lubiąż ya en el siglo XIII. Fueron ellos quienes, al establecer una extensa red de estanques que abarca casi 2300 hectáreas en las zonas de Milicz y Młodzianów, iniciaron una relación armoniosa entre el ser humano y la naturaleza que perdura hasta nuestros días. Esta zona se distingue por ser una de las mayores granjas de carpas de Europa y también sirve como un importante santuario de aves acuáticas en esta parte del continente. El complejo actualmente comprende aproximadamente 280 estanques, algunos de los cuales se drenan periódicamente. En el valle de Barycz se pueden observar más de 275 especies de aves, incluidas 166 anidadoras. Entre los avistamientos más comunes se incluyen grullas, garzas, ánsares comunes y pigargos europeos. Para proteger este valioso ecosistema, se estableció una reserva natural y se han cerrado al turismo algunos diques que separan los estanques.
La ruta tiene una longitud aproximada de 50 km y una duración de 8 horas, considerando un tiempo mínimo para visitar todas las atracciones. El Hotel Naturum en Ruda Sułowska ofrece una habitación adaptada para personas con movilidad reducida.






Al salir de la carretera 439 hacia el aparcamiento del Complejo del Palacio y el Parque de Żmigród, uno se transporta a otro mundo como por arte de magia. Las calles concurridas desaparecen y emerge un parque, como sacado de un cuento de hadas infantil. En su parte norte se encuentran las ruinas de un palacio del siglo XIII. A lo largo de los siglos, cambió de propietarios, funciones y apariencia. A principios del siglo XVIII, el estilo barroco imperó, y en los años posteriores, la residencia se amplió con un ala sur de estilo clasicista. Sus últimos propietarios antes de la guerra fueron la familia Hatzfeldt. Tras la guerra, el palacio fue destruido.
Durante un incendio, quedó en ruinas. Las obras de renovación salvaron el monumento de la destrucción total. La parte más antigua que se conserva, la antigua torre residencial de mediados del siglo XVI, también fue restaurada. En su interior, alberga un punto de información turística, una sala de conferencias, una sala de exposiciones, una suite de hotel y un mirador en la parte superior. El parque cuenta con un estanque revitalizado con un parque infantil en una isla. Desde Żmigród, la ruta sigue por la carretera n.º 439 hacia Ruda Żmigrodzka, para luego girar hacia Hucisko, donde un sendero a través de marismas conduce a una reserva natural única.
Los senderos del parque están pavimentados y son fácilmente transitables. Las ruinas del palacio son accesibles para personas con movilidad reducida (acceso por la parte trasera).

Esta pintoresca reserva forestal es una auténtica joya natural en el valle de Barycz. Los hermosos bosques de alisos y sus árboles que se alzan sobre el agua se pueden admirar incluso desde la ventanilla del coche. A principios de primavera, cuando el nivel del agua sube, este lugar luce excepcional. Y si lo visita al amanecer en un día de niebla, se sentirá como en un mundo imaginario. Los árboles parecen emerger del agua, y las matas de hierba que sobresalen de la marisma añaden encanto. En la reserva natural, generalmente está prohibido salirse de los senderos señalizados. En el caso de Niezgodzkie Olszyny, incluso puede limitarse a lo que se puede ver desde la carretera durante un tranquilo viaje. Maravillas naturales se extienden a ambos lados de la estrecha carretera asfaltada, así que simplemente levante el pie del acelerador y admire.
Desde Niezgoda, la ruta regresa a la Ruta 439. Pasando el primer estanque a la izquierda, gire a la derecha y conduzca a través de un entorno increíblemente pintoresco hasta Ruda Sułowska. En el cruce con la carretera principal, gire a la derecha y, poco después, llegará al Centro Educativo y Turístico Naturum.
La reserva generalmente no está abierta al turismo. Esta atracción debe considerarse una ruta de acceso, y su belleza natural se admira mejor desde la ventanilla de un coche.

A un lado de la carretera se encuentra el Hotel Naturum y, al otro, la Posada 8 Ryb. Este es también el punto de partida de una ruta educativa que presenta brevemente los aspectos naturales más importantes de los Estanques de Milickie. Merece la pena visitar el pequeño Museo de la Tradición Pesquera, que alberga una casa de pescador reconstruida y una exposición de equipos utilizados en la piscicultura. La zona de Ruda Sułowska ha sido diseñada de forma interesante, y todos los edificios del complejo hotelero y restaurante son accesibles para personas con movilidad reducida. Parte de la ruta educativa se solapa con la ruta entre los estanques. Las paradas 1 a 5 se encuentran justo al lado de la carretera; luego, el sendero gira a la derecha y, rodeando los estanques, regresa a Ruda Sułowska. Lamentablemente, el camino forestal por el que discurre el sendero no es apto para sillas de ruedas y puede convertirse en un lodazal después de la lluvia. Conviene llevar prismáticos al visitar esta zona, ya que se pueden avistar aves desde la calzada entre los estanques. Se accede desde los estanques a través de un camino de tierra que se bifurca del asfalto. Desde Ruda Sułowska, la ruta sigue un camino lateral hacia Sułów, y aquí, en la calle Parkowa, justo después de entrar en el pueblo, hacemos una breve parada.
Todos los edificios del complejo hotelero y de restauración están totalmente adaptados a personas con movilidad reducida..

La estructura de entramado de madera de la Iglesia de Nuestra Señora de Częstochowa en Sułów, si bien no es sorprendente en esta región, su forma octogonal es inusual. La iglesia fue construida a mediados del siglo XVIII gracias a una fundación de la familia von Burghaus. Inicialmente propiedad de protestantes, ahora es una iglesia filial de la parroquia católica. La familia von Burghaus también poseía un palacio barroco en Sułów (con elementos rococó), ubicado un poco más abajo en la calle Dąbrowskiego. Otra iglesia, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, también de entramado de madera, se encuentra en el número 6 de la calle Kościelna.
Regresamos a la carretera nº 439, que conduce a Milicz.
La zona que rodea la iglesia es accesible para personas con movilidad reducida. Lamentablemente, la zona que rodea la plaza del mercado de Sułów no es accesible para personas con movilidad reducida.






En esta encantadora ciudad, situada en el corazón del valle de Barycz, tres de sus numerosos atractivos merecen especial atención. Aunque aparentemente no estén relacionados, el visitante curioso encontrará un hilo conductor entre ellos. Todos ellos hablan del singular pasado de la ciudad. El primer lugar que merece la pena visitar es el parque situado un poco más lejos del centro. El río Barycz bordea este remanso de verdor, donde dos edificios históricos se esconden a la sombra de árboles centenarios. El primero es un palacio clasicista construido en 1798, diseñado por Karol Geissler. La finca perteneció a la familia Maltzan. El palacio se amplió a principios del siglo XX, añadiendo un ala sur que albergaba una supuesta posada. Tras la Segunda Guerra Mundial, la finca pasó a manos del tesoro estatal. Actualmente, alberga una escuela. El diseño del edificio recuerda al Neues Palais (Palacio Nuevo) en la parte occidental del parque de Sanssouci en Potsdam. Solo el salón de baile conserva su mobiliario original. Cerca del palacio, sobre una pequeña colina, se alzan las ruinas de un castillo cuya historia, según investigaciones recientes, se remonta a finales del siglo XIII. En su apogeo, fue uno de los edificios más grandes de la Baja Silesia. Fue fundado por el obispo Tomás I y probablemente sirvió inicialmente como sede episcopal. En 1282, se firmó en el castillo el Tratado de Milicz entre los Caballeros Teutónicos y el duque Mściwój II. En el siglo XVI, la familia Maltzan adquirió dos propiedades de la Baja Silesia: Syców y Milicz, marcando un nuevo capítulo en la historia de estas tierras. Las ruinas del castillo y el edificio del palacio solo pueden verse desde el exterior durante un paseo por el parque. Cruzando la carretera n.º 15, la ruta conduce a la iglesia de San Andrés Bobola. El exterior es una impresionante estructura de entramado de madera, mientras que en el interior, un hermoso salón flanqueado por tres pisos de galerías a ambos lados de la iglesia. La iglesia de Milicz es una de las seis iglesias de la gracia construidas por los protestantes tras el Tratado de Altranstád en 1707. Un órgano de 33 voces de finales del siglo XIX resuena en su interior. La torre que domina la iglesia tiene 49 metros de altura. Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, estuvo en manos protestantes; actualmente, está bajo el dominio católico. Aunque Milicz no es una ciudad grande, la tercera atracción también es más cómoda para llegar en coche. En la calle Dąbrowskiego, 3, encontrará un edificio que albergó una fábrica de adornos navideños durante años. Se estableció a mediados del siglo XX como el mayor fabricante de adornos navideños de vidrio de Polonia y funcionó hasta 2008, cuando se declaró en quiebra. Cada año, la fábrica producía aproximadamente un millón de adornos, que se distribuían por todo el mundo. En 2013, se construyó el KOM (Instalación Multifuncional Creativa) en el solar de la antigua fábrica. Alberga el Museo de los Adornos y una cafetería. Los edificios restantes se adaptaron para servir como escuela y estudios de arte. Cuando la fábrica se declaró en quiebra, se puso a la venta una colección única de adornos navideños junto con los edificios. Esta colección se convirtió en el núcleo de la exposición del museo, que narra la historia de la bola y la fábrica Milicz. Aunque el museo en sí no parezca grande, alberga más de 6000 adornos navideños, cada uno con una variedad de formas.
Desde balas clásicas, pasando por vehículos y animales, hasta teléfonos móviles. Desde Milicz, la ruta lleva al pueblo de Stawno, situado a orillas de Słoneczny Górny Staw. Lamentablemente, no hay aparcamiento allí. El único lugar para detenerse es una cala cubierta de hierba en la intersección con la carretera que lleva a
Dymin.
Los senderos del parque están pavimentados, pero presentan algunos desniveles. El interior del palacio y las ruinas del castillo no están abiertos al público. La entrada a la Iglesia de San Andrés Bobola solo está permitida durante los servicios religiosos. El Museo Bombka es totalmente accesible para personas con movilidad reducida
.

Caminando entre los estanques a lo largo de la calzada de casi 1,5 kilómetros de longitud, podrá contemplar la belleza de este rincón del valle de Barycz en todo su esplendor. A ambos lados se extienden los estanques piscícolas que dan fama a la zona. Słoneczny Górny Staw (Estanque Superior Soleado) abarca casi 160 hectáreas y es un eslabón crucial en la protección de las zonas de cría de aves acuáticas. En él se han creado pintorescas islas de juncos. La calzada, cubierta de árboles, oculta eficazmente a los turistas, que pueden observar aves silvestres con binoculares o teleobjetivos. En caso de mal tiempo, puede girar a la derecha en Stawnie por la carretera llena de baches que conduce al pueblo de Dyminy y luego al pueblo de Nowe Grodzisko. Durante el recorrido, sin siquiera bajarse del coche, podrá admirar la superficie del agua, los juncales y las aves que la habitan.
La última parada de la ruta es el pueblo de Wałkowa. Dado que esta atracción solo está disponible para grupos organizados y solo entre semana, de lunes a viernes, puede considerarse opcional.
La calzada está pavimentada con adoquines y no tiene barreras arquitectónicas que dificulten su
paso.

Con cita previa, puede visitar la Casa del Árbol en Wałkowa y descubrir los secretos del bosque bajo la atenta mirada de los silvicultores. En las tres salas del antiguo molino de conos, bellamente restaurado, podrá ver
Exposiciones educativas: "Jardín de infancia en el bosque", "Laboratorio de la naturaleza" y "Sala de secado". Gracias a estas exposiciones, los secretos del bosque se familiarizan con mayor facilidad para todos los grupos de edad. Esto facilita especialmente la adquisición de conocimientos para los niños. Una excelente atracción es el sendero natural, donde se puede practicar...
Admira la belleza del bosque. El sendero termina en Wałkowa. El valle de Barycz aún conserva mucho
Hermosos rincones esperan a quienes los descubran. Este viaje podría ser la base para futuros viajes, ya que la gran cantidad de lugares con encanto aquí es como un pozo sin fondo.
La instalación es totalmente accesible para personas con movilidad reducida.
conduce a lo largo de un amplio camino forestal, la mayor parte del cual está pavimentado y muy bien mantenido.