Ludzie jadący na rowerach po drodze gruntowej utwardzonej pomiędzy lasem a zbiornikiem wodnym
Dolnośląska Kraina Rowerowa, fot. Szymon Nitka
Valle de Barycz y Colinas de Trzebnica (Dolina Baryczy i Wzgórza Trzebnickie)

El valle de Barycz es visitado sobre todo por personas interesadas en la naturaleza. Los estanques de Milicz, bien conocidos por todos los ornitólogos, son un santuario para muchas especies de aves, y sus vuelos atraen a cientos de observadores a la zona. Los paseos por los pintorescos diques, especialmente al atardecer o al amanecer, proporcionan una emoción adicional. Las Colinas Trzebnickie, también conocidas como Montañas del Gato, se distinguen por su pintoresquismo, y la densa red de senderos para excursionistas y ciclistas propicia el ocio activo al aire libre.

Descripción

El valle del río Barycz, una de las cuencas fluviales más bellas de Polonia, ofrece paisajes maravillosos y la oportunidad de estar en comunión con la naturaleza sin el ajetreo y las multitudes de turistas. En el río Barycz, entre campos, prados y bosques, se han construido durante siglos grandes estanques piscícolas. Este insólito mosaico de ambientes se ha convertido en refugio de muchas especies vegetales y animales. El valle de Barycz alberga la mayor reserva ornitológica de Polonia, Stawy Milickie, un verdadero paraíso para las aves y un lugar ideal para observarlas. Sus avenidas de robles centenarios, sus bosques de alisos inaccesibles, sus prados floridos y sus aguas vibrantes fomentan un turismo respetuoso con la naturaleza.

Una de las mayores curiosidades del Barycz, incluso a escala europea, es el fenómeno de la bifurcación. Las aguas de este río en su curso inicial entre Ostrów y Kotłów no tienen una dirección concreta de salida, o bien desaguan en dos direcciones simultáneamente: hacia el oeste, a través de Odolanów y Milicz, hacia el Odra (Barycz propiamente dicho) y hacia el este, desembocando en los ríos Olobok y Prosna (Barycz Leniwa).

El mayor complejo de estanques artificiales de Europa, Stawy Milickie, atrae a los aficionados a la observación de aves. Y no es de extrañar. En Stawy Milickie podemos encontrar aves tan raras como el águila de cola blanca, prototipo del emblema de Polonia, u otra impresionante ave depredadora: el aguilucho lagunero. Aparte de ellos, puedes observar varias especies de garzas, cigüeñas negras, avefrías, guión de codornices o abubillas de hermoso plumaje.

El rico mundo natural convive aquí con monumentos culturales tan interesantes como poco conocidos, como singulares casas de mineral, iglesias de entramado de madera y presas históricas pero aún en funcionamiento, vestigios de los antiguos habitantes de estas tierras.

Las colinas de Trzebnica se ubican al norte de Breslavia y, a pesar de su gran diversidad y abundancia de monumentos históricos, son una región relativamente desconocida de la Baja Silesia. Son visitadas principalmente por residentes de Breslavia que realizan escapadas de fin de semana. Aquí se han conservado numerosos monumentos históricos y abundan los bosques con setas y bayas. Las colinas de Trzebnica forman parte de la cordillera de Trzebnica, de casi 200 kilómetros de longitud, que también incluye las colinas de Żarskie, Dałkowskie, Ostrzeszowskie y Twardogórskie. El pico más alto de la cordillera es Kobyla Góra (284 m s. n. m.), mientras que el pico más alto de las colinas de Trzebnica es Farna Góra (257 m s. n. m.), situado al oeste de Trzebnica. Estas zonas se formaron durante la última glaciación de Polonia y son restos de bancos de arena empujados por el frente glaciar. Aquí abundan los bloques erráticos traídos de la lejana Escandinavia. El monumento más valioso de las colinas de Trzebnica es el Santuario de Santa Jadwiga de Silesia, y una de las incorporaciones más recientes es el impresionante parque arqueológico de Winna Góra, en Trzebnica.

Más información sobre la región: dolnoslaskakrainarowerowa.pl y dbpoleca.barycz.pl

WROCŁAW

Galería

Descubre los alrededores

Dolina Baryczy i Wzgórza Trzebnickie to malownicze regiony Dolnego Śląska, pełne urokliwych miejscowości. W Dolinie Baryczy znajduje się m.in. Milicz, słynący z rezerwatów ptaków i pięknych stawową. Wzgórza Trzebnickie obejmują miejscowości takie jak Trzebnica, znana z Monasterio y Basílica de Santa Jadwiga . La región se caracteriza por el silencio, el verdor y una rica historia y naturaleza.