Bukowiec

El término «granja ornamental», aunque en una forma ligeramente distinta, apareció por primera vez en la obra de Stephen Switzer, diseñador de jardines y escritor que describía los primeros jardines ingleses del siglo XVIII, y significaba granja ornamental. Esta forma de jardín pretendía hacer más atractiva la finca sin cambiar su función y finalidad esenciales. Por un lado, la granja debía ser rentable y cumplir una función utilitaria y, por otro, la residencia aristocrática debía estar rodeada de un atractivo enclave para el recreo y el ocio. Al mismo tiempo, esta forma de gestionar la tierra podía sensibilizar a las personas que trabajaban en ella y a los visitantes respecto a su belleza. A partir de 1790, el término «granja ornamental» significaba también edificios agrícolas ornamentales. Una granja ornamental de este tipo fue establecida a finales de los siglos XVIII y XIX por el conde Frederick von Reden en Bukovec.

Granja

En la parte central del parque hay una enorme granja. Los magníficos edificios clasicistas de la granja de Bukowiec se construyeron a principios del siglo XIX. Tras la muerte del conde von Reden en 1815, la mansión gestionada por la condesa prosperó y le reportó grandes ingresos. Durante 39 años, Fryderyka se ocupó ella misma de la finca, suministrando telas de lino para el ejército, fabricando cerveza, criando vacas de raza, cultivando árboles y arbustos y experimentando con nuevos tipos de cereales. La finca también incluía estanques para el ganado.

La granja consta de: La antigua Fábrica de Cerveza, el Edificio de Dirección, el Granero y, situados detrás del palacio, el Aprisco y el Establo, conocidos como la «Herradura».

La antigua Fábrica de Cerveza se construyó a lo largo de la carretera comunal, casi enfrente del castillo. Su planta baja estaba ocupada por un único espacio interior, que contenía cubas para fabricar cerveza. Después de 1900, el edificio perdió su función cervecera y se convirtió en posada. Hoy alberga el Museo del Bosque Misterioso y una sucursal de la biblioteca municipal de Mysłakowice.

La antigua posada estuvo unida a la fábrica de cerveza tras su construcción a principios del siglo XIX. Hoy es un edificio residencial de tres plantas, modernizado tras la guerra, que permanece en manos privadas.

El edificio del Consejo de Administración es un edificio al que se han atribuido diversas funciones, como balneario y hospitalidad. Principalmente, sin embargo, era la sede de la administración de la finca. Hoy alberga apartamentos para quienes deseen relajarse en la tranquilidad del parque.

El Granero Artístico, construido hacia 1800, sirvió como edificio agrícola hasta la posguerra del siglo XX. Ahora alberga el Café, el Museo del Valle de los Palacios y Jardines y la Sala de Conciertos.

El granero es un edificio administrativo y agrícola de tres alas, conocido actualmente como la «Herradura». Era el principal elemento compositivo de la distribución señorial. Desde el lado del patio, la galería remitía al estilo palladiano y creaba un efecto estético sin parangón en los edificios agrícolas. Está prevista la revitalización del edificio en los próximos años.

El antiguo Aprisco, hoy Centro Cultural y Educativo Piotr Napierała. El edificio alberga una gran sala polivalente, varios talleres e instalaciones de alojamiento.

Parque

La mayor atracción de Bukowiec es sin duda el parque paisajístico, fundado a finales de los siglos XVIII y XIX por el conde von Reden. Fue creado como el primer paisaje romántico de Silesia y sigue considerándose una obra de arte única. Combina las cualidades del paisaje natural de las estribaciones con la arquitectura y la naturaleza. A menudo se atribuye la autoría del diseño del parque al propio conde von Reden. Sin embargo, se sabe que el renombrado diseñador de jardines H.K. Walther residía en Bukowiec en la época de su creación. El parque se configuró según el tipo de la llamada granja ornamental, con pequeños elementos arquitectónicos característicos del periodo romántico.

El entorno natural de la zona propició la consecución de excelentes efectos paisajísticos: el entorno de colinas muy deforestadas, su riego, el bosque cercano, pequeñas arboledas, grupos de estanques y el panorama de las Montañas de los Gigantes (Karkonosze). En la actualidad, el parque ocupa una superficie de más de 120 hectáreas con 10 estanques y numerosos pabellones del parque, arquitectura de jardines y composiciones de rocas naturales.

Salón de té

El pabellón, también llamado Templo de Atenea o Belvedere, se construyó en 1804 en forma de templo griego. Fue un regalo a la condesa von Reden en su segundo aniversario de boda. La parte central del edificio se abrió al panorama de las Montañas de los Gigantes (Karkonosze) y a un salón columnado con nichos en las paredes, donde se pueden leer las biografías del conde y la condesa románticamente enfrentados. Hoy, una de las alas del salón alberga la llamada Biblioteca Móvil, mientras que la otra alberga una exposición de los once edificios del castillo incluidos por el Presidente de la República de Polonia en la prestigiosa lista de Monumentos de la Historia.

Torre mirador

La torre vigía, también conocida como la Atalaya. Junto a la torre, de estilo neogótico inglés, se encuentra la ruina artificial del castillo de Kessel. La vista desde la torre es única, ya que ofrece una panorámica en todas direcciones: desde las Montañas de los Gigantes (Karkonosze), pasando por las Montañas Izera y Kaczawskie, hasta las Montañas Rudawy Janowickie.

Abadía

Se construyó antes de 1800 como pabellón de jardín de estilo neogótico. En 1815, tras la muerte del conde von Reden, se convirtió en mausoleo. En 1818 se enterró allí el cuerpo del conde y en 1854 el de la condesa. Tras el saqueo de la abadía en 1924 el entonces propietario de Bukovec, Friedrich von Rotenhan, hizo trasladar los sarcófagos del matrimonio von Reden al cementerio situado detrás de la Abadía. Hoy, el edificio restaurado ha creado otro mirador en la torre, al que ahora se accede por una escalera exterior.

Lugares de interés en Bukowiec

– El Museo del Bosque Misterioso – presenta el rico mundo de la fauna y flora de la región, datos interesantes sobre la vida animal y los secretos que el bosque esconde a diario. Es muy divertido tanto para niños como para adultos. Escuchar e imitar los sonidos de la naturaleza, observar animales salvajes en su entorno natural o un cine forestal son sólo algunas de las atracciones que acercan a las riquezas naturales del Valle de Jelenia Góra. Para los visitantes más jóvenes hay un estanque interactivo en el que saltar y quioscos educativos, gracias a los cuales pueden recordar interesantes datos naturales del Valle de Jeleniogórska jugando. El museo se encuentra en el edificio de la antigua Fábrica de Cerveza.
– Artystyczna Stodoła – un espacio con un ambiente único que acompaña a numerosos eventos artísticos. Aquí se organizan festivales anuales cíclicos, como el Festival de Música en junio, el Bukowieckie Dumanie en julio o el Festival dell’Arte en agosto, cuya idea es combinar distintos géneros artísticos y presentarlos en edificios históricos.
– Visita turística: un paseo guiado que cuenta la historia del establecimiento de la fundación en Bukowiec, así como características naturales y paisajísticas interesantes.

– Atracciones adicionales: alquiler de barcas, organización de hogueras, paseo de las antorchas

– Café en el Granero Artístico – un lugar encantador donde no sólo podrás relajarte, sino sobre todo desconectar con buena música y una copa de vino en los alrededores de un romántico parque de 120 hectáreas. Aquí también se pueden comprar recuerdos y productos artesanales.

– Parque Extenso

– El Museo del Valle de los Palacios y Jardines: una nueva atracción en un lugar ya de por sí rico en turismo. Los visitantes del museo se ven envueltos en la historia y transportados al pasado. Esto es posible gracias a una serie de soluciones innovadoras que lo distinguen de otros museos. En el «Valle de los Palacios y Jardines», los visitantes pueden ver presentaciones en gran formato de fotografías, gráficos y litografías de edificios individuales, familiarizarse con maquetas hechas a mano del Castillo de Chojnik o el Palacio de Pakoszów y, gracias a la transmisión por altavoces, transportarse al mundo de los recuerdos de Izabela Czartoryska. Todos los materiales de voz y texto están disponibles en tres versiones lingüísticas: polaco, inglés y alemán.

Activamente

Para la salud

Patrimonio

En la naturaleza

Galería