Spuren der Vergangenheit zu entdecken, kann viele Formen annehmen. Manchmal hinterlässt die Geschichte bleibende Spuren in Landschaft und Gebäuden, manchmal sind ihre Überreste so zerbrechlich wie Porzellan oder Glas und erfordern außergewöhnliche Sorgfalt, damit sie nicht für immer verschwinden. Eine Reise auf der Suche nach verborgenen Geheimnissen in dieser malerischen Ecke Niederschlesiens führt nach Bolesławiec – einer Stadt, die für ihre Keramik berühmt ist, die zu einem Symbol der Region und zu den bekanntesten in Polen geworden ist. Doch Bolesławiec birgt, wie viele andere Orte in diesem Teil des Landes, noch viele weitere faszinierende Sehenswürdigkeiten.

Die Strecke ist etwa 65 km lang und lässt sich in gemütlichem Tempo in ca. 8 Stunden bewältigen. Gut ausgebaute Gastronomie findet man nur in Bolesławiec und Złotoryja. Barrierefreie Toiletten sind nur begrenzt verfügbar.

Bunzlau (Bolesławiec)

Ein Besuch dieses bezaubernden Ortes am Fluss Bóbr lässt sich am besten in drei Etappen unterteilen. Obwohl der Ort selbst nicht groß ist, ist ein Auto eine gute Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Beginnen Sie Ihre Tour am besten mit der beeindruckenden Eisenbahnbrücke. Sie ist unübersehbar und besticht durch die charakteristische helle Farbe des Kreidesandsteins, der in einem nahegelegenen Steinbruch abgebaut wurde. Das Bauwerk ist 490 Meter lang und 8 Meter breit. Die erste Brücke wurde hier 1846 errichtet, und König Friedrich Wilhelm IV. selbst wohnte der Eröffnung dieses wichtigen Übergangs über den Bóbr bei. Im Februar 1945 beschädigten jedoch zurückweichende deutsche Truppen die Brücke, und erst 1947 wurde der Bahnverkehr wieder aufgenommen. Das Viadukt besteht aus 35 Bögen, und gerade diese verleihen ihm seinen besonderen Reiz.
Von hier aus führt die Route weiter durch die Straßen von Bolesławiec in den südlichen Teil, wo sich in der Gdańska-Straße das Lebende Keramikmuseum befindet. Hier können Sie den gesamten Entstehungsprozess dieser berühmten Gefäße miterleben. Das Museum ist in den Gebäuden der Bolesławiecer Manufaktur untergebracht, einem der wichtigsten Hersteller der Stadt. Bevor diese prächtigen Becher, Teller und Schüsseln in unseren Haushalten landen, durchlaufen sie 35 Hände, die auf jedes kleinste Detail achten. Es sind wahre Meisterwerke mit Seele, deren Designs unendlich faszinierend sind. Der Bolesławiec-Stil ist weit über Polen hinaus bekannt. Wie der Name des Museums schon sagt, können Sie den gesamten Keramikherstellungsprozess hautnah miterleben. Geführte Gruppen beobachten die verschiedenen Produktionsphasen. Es ist faszinierend zu sehen, wie trotz fortschreitender Technologie bestimmte Prozesse über Jahrhunderte unverändert geblieben sind und wie Maschinen menschliche Arbeit nicht vollständig ersetzen können. Dies wird besonders in der Farbwerkstatt deutlich, wo viele Menschen an den Designs arbeiten. Es ist eine wahre Werkstatt! Sie können auch an Workshops teilnehmen und unter fachkundiger Anleitung Ihre eigene Keramik herstellen (nach dem Workshop wird sie gebrannt und Ihnen nach Hause geliefert). Ein Besuch in Bolesławiec endet mit einem Spaziergang über den Marktplatz. Das Rathaus mit seinem hohen Turm ist die Hauptattraktion im Zentrum. In diesem Gebäude, das gotische und barocke Stilelemente vereint, befindet sich der Sitz der Stadtverwaltung. Der Marktplatz ist von zahlreichen historischen Mietshäusern umgeben. Zu den interessantesten Gebäuden zählen das Haus am Marktplatz 7a, bekannt als Piastentor, und das barocke Mietshaus am Marktplatz 28. Ganz in der Nähe, in der Mickiewicza-Straße 13 und der Kutuzowa-Straße 14, zeigt das Keramikmuseum Ausstellungen zur Stadtgeschichte und zur Keramik von Bolesławiec. Von Bolesławiec aus führt die Route entlang der Straße 297 nach Lwówek Śląski. Der Fluss Bóbr verläuft parallel dazu und lässt sich von den Brücken in Kraszowice und Włodzice Małe aus bewundern. Nächste Station der Reise ist das Städtchen Brunów, ein wahres Juwel für Schlossliebhaber.

Die städtischen Parkplätze befinden sich in den Straßen rund um den Marktplatz. Der Belag besteht aus kleinen Pflastersteinen und glatten Platten und ist daher rollstuhlgerecht.

In der Nähe des Viadukts befinden sich zwei Parkplätze, die über die Wróblewskiego-Straße erreichbar sind.
Der günstigste Zugang befindet sich direkt neben dem Viadukt, parallel zur Straße. Dort wurde eine spezielle Rampe für Rollstuhlfahrer errichtet, die den Zugang zur Brücke erleichtert. Daneben verläuft eine Schotterstraße, die stellenweise recht uneben ist. Der Zugang zum Fluss Bóbr ist asphaltiert.

Vor dem Lebendigen Keramikmuseum können Besucher auf dem Bürgersteig spazieren gehen. Die Schwelle am Eingang stellt eine geringfügige architektonische Hürde dar. Im restlichen Gebäude und während der Führung sind die Betonböden durchgehend glatt. Lediglich der Durchgang zwischen den Produktionshallen ist leicht uneben. Alles befindet sich auf einer Ebene, einschließlich der Werkstätten. Es gibt eine barrierefreie Toilette.

Schloss Brunów

Das Barockschloss wurde 1750 erbaut. Hinweise auf einen ritterlichen Wehrturm finden sich bereits im 15. Jahrhundert, als das umliegende Land der Familie von Zedlitz gehörte. 1740 gelangte das Anwesen in den Besitz von Bernard von Schmettau, der den Umbau des ehemaligen Wehrhofs zu einem Barockschloss in Auftrag gab. Auf seine Initiative hin wurden außerdem ein Bauernhof und ein Herrenhaus für den Gutsverwalter errichtet. Das Anwesen ging anschließend in den Besitz von Baron Philipp H. von Sonnenburg und 1787 in den Besitz der Familie von Schweinitz über. Unglücklicherweise brannte das Schloss kurz nach dem Verkauf ab, und die neuen Besitzer mussten es wiederaufbauen. Das Gebäude erhielt daraufhin neobarocke Stilelemente. Ab 1838 gehörte das Schloss der Familie von Cottent. Im Zuge weiterer Umbauten wurden klassizistische Elemente des 19. Jahrhunderts hinzugefügt. Das zweistöckige Schloss hat einen rechteckigen Grundriss. Anfang des 20. Jahrhunderts wurden ein Südflügel, eine Orangerie und ein achteckiger, vierstöckiger Turm angebaut. Das Schloss besitzt ein Satteldach, und der Haupteingang wird von einem Vorbau mit halbrundem Balkon geziert. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein historisches Nebengebäude und eine Remise. 1933 diente das Gebäude als Hauptquartier der Hitlerjugend-Sportschule und wurde später von den Nationalsozialisten beschlagnahmt. 2004 ging das Schloss in den Besitz der Familie Rzeźwicki über, die im renovierten Inneren ein gemütliches Hotel mit Restaurant einrichtete. Unweit davon befindet sich ein kleiner Park mit malerischen Spazierwegen.

Im Park und rund um den Palast gibt es keine architektonischen Barrieren. Der Zugang zum Palast erfolgt über eine spezielle Zufahrt.

Löwenberg in Schlesien (Lwówek Śląski)

Die größte Dichte an historischen Denkmälern in dieser Stadt befindet sich rund um den Marktplatz. Trotz des Laufs der Zeit und der Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs ist der ursprüngliche Stadtplan bis heute erhalten geblieben. Anhand der Überreste der ehemaligen Stadtmauern und Tore lässt sich das Gebiet erahnen, das Lemberg vor Jahrhunderten einnahm. Am besten beginnt man seinen Rundgang im östlichen Teil des Marktplatzes, wo sich der Tuchmacherbrunnen befindet. Entlang der Nordseite reihen sich malerische Mietshäuser aneinander, darunter das berühmte Achathaus im Renaissancestil. Das Rathaus und das Hohenzollernschloss liegen in unmittelbarer Nähe. Verlässt man den Marktplatz und geht die Orzeszkowa-Straße entlang, an der Kreuzung mit der Kościelna-Straße, lohnt sich ein Blick auf den Turm des Lubańska-Tors. In der Nähe finden sich auch Überreste der Stadtmauer. Direkt gegenüber der Stadt befindet sich das Złotoryja-Tor, und daneben erstrecken sich kleine Stadtparks entlang der Mauer. Zu den sakralen Bauwerken der Stadt zählen die St.-Nikolaus-Kathedrale (dreimal). Auch die Mariä-Himmelfahrts-Kirche aus dem frühen 14. Jahrhundert und die Franziskuskirche sind einen Besuch wert. Ein weiteres Highlight ist das Brauereimuseum, das einzige in Niederschlesien, das sich in der berühmten Brauerei Lwówek Śląski befindet (leider ist der Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität schwierig). Von Lwówek Śląski führt die Route über die Straße Nr. 364 nach Czaple. Dort biegen Sie links ab und fahren Richtung Grodziec. Der Hügel mit der Burg ist in der Ferne gut zu erkennen.

Burg Grodziec / Gröditzburg (Zamek Grodziec)

Diese historische Burg, einst im Besitz der Piasten, thront auf einem erloschenen Vulkan. Sie gilt als erste Burg Europas, die wiederaufgebaut und für Touristen erschlossen wurde. Die ersten historischen Aufzeichnungen stammen aus dem 11. Jahrhundert. Ursprünglich befand sich auf dem isolierten Hügel eine befestigte Siedlung, die vermutlich dem Schloss seinen Namen gab. Die Burg wechselte mehrmals den Besitzer. Die Piasten prägten ihre Geschichte maßgeblich. Friedrich I. ließ sie nach dem Vorbild der Burg Legnica wiederaufbauen, und ihre Entwicklung schritt bis zum Dreißigjährigen Krieg ununterbrochen voran. Nach einem Brand und der Zerstörung erlangte sie ihren früheren Glanz nie wieder. Restaurierungsarbeiten im 18. und 19. Jahrhundert verwandelten die romantischen Ruinen in eine Touristenattraktion und lockten die ersten Besucher an. Ende des 19. Jahrhunderts gingen die Burg und das nahegelegene Schloss in den Besitz der Familie von Dirksen über. Auf deren Wunsch hin ließ der Architekt Bodø Ebhard die Burg wiederaufbauen. Einige Gebäude blieben im Zustand des permanenten Verfalls, während andere, wie der Palast, das Eingangstor und die mit Säulengängen versehenen Mauern, restauriert wurden. Im Schloss eröffnete ein Restaurant, und Grodziec entwickelte sich zu einem eigenständigen Touristenziel. Nach dem Zweiten Weltkrieg verfiel das Schloss erneut. Nach jahrelangen Bemühungen wurde den Steinmauern neues Leben eingehaucht. Am Fuße des Hügels liegt ein kleines Dorf mit einem verfallenen Bauernhof, und etwas weiter entfernt, versteckt in einem alten Park, befindet sich ein wunderschönes Barockschloss der Familie von Frankenberg (nicht öffentlich zugänglich). Vom Schlosshügel aus geht es hinunter in Richtung Zagrodno. Wenn Sie Grodziec verlassen, lohnt es sich, von der Hauptstraße links abzubiegen und eine kleine Galerie zu besuchen, die von zwei Künstlern aus Breslau betrieben wird.

Der Parkplatz auf dem Schlossgelände ist bequem mit dem Auto erreichbar. Von dort aus kann man das Schloss von außen besichtigen. Rollstuhlfahrer könnten das Eingangstor und den Kopfsteinpflasterweg als schwierig empfinden, aber es ist möglich, nach vorheriger telefonischer Absprache mit dem Auto in den Schlosshof zu fahren. Aufgrund seines historischen Charakters ist das Schlossinnere
für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen nicht zugänglich.

Versus Galerie

Die Galerie in Grodziec ist die jüngere Schwester der Wrocławer Filiale in der Jatki-Straße 11 und hat sich zu einer Erweiterung ihrer Mission entwickelt. Pati Dubiel und Martyna Wiszowata schufen diesen einzigartigen Ort für Kunst, ihre Präsentation und ihren Verkauf. Die Galerie ist ein Ort, an dem man Kunst erleben kann. Sie beherbergt Werke polnischer Künstler – Skulpturen, Gemälde, Drucke und Glaskunst. Das Besondere an diesem Ort ist die Möglichkeit, mit Pati, einer Glaskünstlerin, deren Werke durch ihre Form und Farbe überraschen, ins Gespräch zu kommen. Während der Sommersaison ist die Galerie an Wochenenden und ausgewählten Wochentagen geöffnet. Es empfiehlt sich, vor dem Besuch anzurufen, um die Öffnungszeiten zu bestätigen. Von Grodziec kommend, biegen Sie vor Zagrodno rechts ab in Richtung des Dorfes Pielgrzymka. Eine malerische Straße, die sich durch Felder und Dörfer schlängelt, führt zur Route 364. Die Route biegt hier links ab und führt weiter in Richtung Jerzmanice-Zdrój.

Der untere Teil der Galerie ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.

Krucze Skały Felsen in Jerzmanice-Zdrój

Vor achtzig Millionen Jahren lag hier ein relativ flaches Meer, dessen Grund mit Sandpartikeln bedeckt war. Nachdem sich das Meer zurückgezogen hatte, verfestigte sich die dicke Sandschicht. Dies ist, kurz gesagt, die Geschichte der langen und komplexen Entstehung des Sandsteins. Vor einigen Jahrhunderten befanden sich an den Rabenfelsen Steinbrüche, in denen die Gesteinsblöcke für den Bau des Breslauer Rathauses und der St.-Elisabeth-Kirche abgebaut wurden, was ihnen ihr heutiges, einzigartiges Aussehen verleiht. Die nach dem Abbau der massiven Sandsteinblöcke übrig gebliebenen Steine ​​bildeten eine lange, glatte Wand. In diesem unberührten Gebiet sind viele originelle Felsformationen zu sehen – Türme, Pilze, Kanzeln und weitläufige Felsvorsprünge. Vor dem Zweiten Weltkrieg genossen die Kurgäste von Bad Hermsdorf (dem früheren deutschen Namen des Ortes) Spaziergänge zwischen diesen Sandsteinformationen, die von Natur und Mensch geschaffen wurden. Metalltreppen wurden gebaut und Stufen in den Fels gehauen, sodass Besucher den Berg besteigen und ihn aus einer anderen Perspektive erleben konnten. Die Gegend ist auch ein beliebtes Klettergebiet. Einige der längsten Felswände Polens ziehen Kletterbegeisterte an. Zurück auf der Hauptstraße Nr. 364 führt die Route nach Złotoryja, der ältesten Stadt Polens.

Die Straße führt direkt bis zum Fuße der Felsen. Parken kann man entweder direkt daneben oder am nahegelegenen Bahnhof. Ein befestigter Schotterweg verläuft entlang der Felsen und bietet atemberaubende Ausblicke auf dieses Naturwunder.

Zlotoryja

Das Jahr 1211 war für die Einwohner von Złotoryja ein besonderes Jahr, denn Herzog Heinrich der Bärtige verlieh der Stadt das Stadtrecht und machte sie damit, wie urkundlich belegt, zur ältesten Stadt Polens nach Magdeburger Recht. Złotoryja ist somit die älteste Stadt Polens (gegründet vor Krakau und Breslau). Sie ist ein charmantes mittelalterliches Bergbauzentrum am Fluss Kaczawa. Wie der Name schon sagt, wurde hier Gold abgebaut (wenn auch nicht in großen Mengen) und später Basalt. Mitten in der Altstadt, nahe dem Marktplatz, steht die Sandsteinkirche Mariä Geburt aus dem 13. Jahrhundert. Von ihrem Turm aus bietet sich ein herrlicher Panoramablick über die Stadt und die gesamte Umgebung, einschließlich des Naturschutzgebiets „Wilcza Góra“. Der abfallende Marktplatz ist von historischen Mietshäusern umgeben. Im nördlichen Teil, zwischen den Linden, befindet sich der Bergmannsbrunnen, der an der Stelle des ehemaligen Stadtbrunnens errichtet wurde. Der Brunnen wurde 1943 von Fritz Richter-Elsner entworfen, der auch die Figuren und Reliefs schuf. Er erinnert an die Teilnahme der Einwohner von Złotoryja an der Schlacht bei Legnica gegen die Mongolen im Jahr 1241. Die sieben Linden, die den Brunnen umgeben, gedenken sieben Überlebenden der Pest, die die Stadt 1556 heimsuchte. Der Legende nach gingen sie am Weihnachtsabend auf den Marktplatz von Złotoryja und sangen Weihnachtslieder, um Gott für ihr Überleben zu danken. Gegenüber, am Ende der Basztowa-Straße in der Altstadt, befindet sich der Kowalska-Turm, ein Überbleibsel der Wehranlagen aus dem 14. Jahrhundert. Złotoryja ist das Ende des Rundgangs. Nach dessen Ende wird einem bewusst, wie vielschichtig und relativ die Zerbrechlichkeit der Geschichte ist. Bolesławiecs Keramik ist zerbrechlich, aber auch die Sandsteinfelsen und Basalthügel. Der gemeinsame Nenner all dieser Orte ist der immense Wert ihres historischen Erbes. Das macht diese Spuren der Vergangenheit so außergewöhnlich.

Auf dem Marktplatz stehen Behindertenparkplätze zur Verfügung. Der Marktplatz und die Basztowa-Straße sind mit kleinem Kopfsteinpflaster und glatten Pflastersteinen belegt und daher rollstuhlgerecht. Wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie die Goldmine Aurelia und das Goldmuseum, sind jedoch nicht barrierefrei zugänglich.