Ludzie jadący na rowerach po drodze gruntowej utwardzonej pomiędzy lasem a zbiornikiem wodnym
Dolnośląska Kraina Rowerowa, fot. Szymon Nitka
Barycz-Tal und Trzebnica-Hügel (Dolina Baryczy i Wzgórza Trzebnickie)

Das Barycz-Tal wird vor allem von Menschen besucht, die sich für die Natur interessieren. Die Milicz-Teiche, die allen Ornithologen bekannt sind, sind ein Zufluchtsort für viele Vogelarten, deren Flüge Hunderte von Beobachtern in die Gegend locken. Spaziergänge entlang der malerischen Deiche, besonders bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang, sorgen für zusätzliche Spannung. Die Trzebnickie Hills, die auch als Katzengebirge bekannt sind, zeichnen sich durch ihre malerische Schönheit aus, und das dichte Netz an Wander- und Radwegen lädt zu aktiver Erholung in der Natur ein.

Beschreibung

Das Tal des Barycz-Flusses, eines der schönsten Flussgebiete Polens, bietet wunderbare Landschaften und die Möglichkeit, die Natur ohne den Trubel und die Touristenmassen kennenzulernen. Am Fluss Barycz, zwischen Feldern, Wiesen und Wäldern, werden seit Jahrhunderten große Fischteiche angelegt. Dieses ungewöhnliche Mosaik von Umgebungen ist zu einem Zufluchtsort für viele Pflanzen- und Tierarten geworden. Im Barycz-Tal befindet sich Polens größtes ornithologisches Reservat, Stawy Milickie – ein wahres Vogelparadies und ein idealer Ort für die Vogelbeobachtung. Die jahrhundertealten Eichenalleen, die unzugänglichen Erlenwälder, die blühenden Wiesen und die lebendigen Gewässer fördern einen naturfreundlichen Tourismus.

Eine der größten Kuriositäten des Barycz, selbst im europäischen Maßstab, ist das Phänomen der Gabelung. Das Wasser dieses Flusses hat in seinem ursprünglichen Verlauf zwischen Ostrów und Kotłów keine bestimmte Abflussrichtung, oder es fließt in zwei Richtungen gleichzeitig ab – nach Westen über Odolanów und Milicz in die Oder (Barycz Proper) und nach Osten in die Flüsse Olobok und Prosna (Barycz Leniwa).

Europas größter künstlicher Fischteichkomplex, Stawy Milickie, ist ein Anziehungspunkt für Vogelbeobachter. Und das ist kaum verwunderlich. Am Stawy Milickie können wir so seltene Vögel wie den Seeadler, den Prototyp des polnischen Wappens, oder einen anderen beeindruckenden Raubvogel – die Rohrweihe – antreffen. Außerdem können Sie hier verschiedene Reiherarten, Schwarzstörche, Kiebitze, Wachtelkönige oder schön gefiederte Wiedehopfe beobachten.

Die reiche Naturwelt grenzt hier an ebenso interessante wie wenig bekannte Kulturdenkmäler wie einzigartige Erzhäuser, Fachwerkkirchen und historische, aber noch funktionierende Wehre – Spuren der früheren Bewohner dieser Gegend.

Die Trzebnica-Hügel liegen nördlich von Breslau und sind trotz ihrer großen Vielfalt und der zahlreichen historischen Denkmäler eine relativ unbekannte Region Niederschlesiens. Sie werden hauptsächlich von Breslauer Einwohnern für kurze Wochenendausflüge besucht. Viele historische Denkmäler sind hier erhalten geblieben, und es gibt auch Wälder mit einem reichen Bestand an Pilzen und Beeren. Die Trzebnica-Hügel sind Teil des fast 200 Kilometer langen Trzebnica-Gebirgszugs, zu dem auch die Żarskie-Hügel, die Dałkowskie-Hügel, die Ostrzeszowskie-Hügel und die Twardogórskie-Hügel gehören. Der höchste Gipfel des Gebirgszugs ist die Kobyla Góra (284 m ü. NN), während der höchste Gipfel der Trzebnica-Hügel die Farna Góra (257 m ü. NN) ist, die westlich von Trzebnica liegt. Diese Gebiete wurden während der mittelpolnischen Eiszeit geformt und sind Überreste von Sandbänken, die von der Gletscherfront aufgeschoben wurden. Findlinge aus dem fernen Skandinavien sind hier keine Seltenheit. Das wertvollste Denkmal in den Trzebnica-Hügeln ist das Heiligtum der Heiligen Jadwiga von Schlesien, und eine der jüngsten Attraktionen ist der beeindruckende archäologische Park auf Winna Góra in Trzebnica.

Weitere Informationen über die Region: dolnoslaskakrainarowerowa.pl und dbpoleca.barycz.pl

WROCŁAW

Galerie

Entdecke die Umgebung

Das Barycztal und die Trzebnicaer Berge sind malerische Regionen Niederschlesiens mit vielen charmanten Städtchen. Im Barycztal liegt Milicz, bekannt für seine Vogelschutzgebiete und schönen Teiche. Zu den Trzebnicaer Bergen gehören Orte wie Trzebnica, bekannt für ihre St. Jadwiga-Kloster und -Basilika . Die Region ist geprägt von Ruhe, Grün und einer reichen Geschichte und Natur.