Cerca

Informativa sulla privacy

per gli utenti di dolnyslask.travel

§ 1 Disposizioni generali

  1. Il titolare del trattamento dei dati personali, trattati nell'ambito della presente informativa sulla privacy, è l'Associazione Organizzazione Turistica della Bassa Slesia (di seguito denominata "Associazione" o “Titolare”) con sede a Breslavia, in via Świdnicka 44, 50-027 Wrocław, iscritta al Registro delle associazioni, delle altre organizzazioni sociali e professionali, delle fondazioni e delle strutture sanitarie pubbliche autonome del Registro Nazionale Giudiziario con il numero KRS: 0000062136, con numero REGON: 522521315 e numero NIP: 8971616995.
  2. Questo documento definisce le regole per il trattamento dei dati personali da parte dell’Associazione, i diritti degli interessati ai fini della pubblicazione dei dati su un sito turistico accessibile a tutti, dolnyslask.travel (di seguito denominata “Informativa sulla privacy”), oltre a disciplinare alcune questioni relative ai dati informatici, i cosiddetti “cookie”.
  3. L'informativa sulla privacy viene resa nota e resa disponibile pubblicandone la versione elettronica sul sito web di cui al punto 2 sopra.
  4. I termini utilizzati nell'Informativa sulla privacy hanno il seguente significato:
  5. L'utente (di seguito denominato "Utente") – una persona con piena capacità giuridica e in possesso dei requisiti necessari, che effettua una richiesta a proprio nome tramite il modulo disponibile sul sito web all’indirizzo indicato al punto 2 sopra.
  6. GDPR – Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, alla libera circolazione di tali dati e all’abrogazione della direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati);
  7. Sito web – il sito web è disponibile all'indirizzo https://dolnyslask.travel
  8. Chiunque utilizzi il sito web è tenuto a rispettare le disposizioni della Politica sulla privacy.

§ 2 Clausola informativa

  1. Fornire i dati personali è una scelta libera, ma è necessario per inserire i dati di un Evento o di una Manifestazione Turistica nell'elenco degli Eventi e in quello delle Manifestazioni Turistiche.
  2. Il Titolare del trattamento tratta i dati personali degli Utenti in base a:
  3. art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR – «l’interessato ha acconsentito al trattamento dei propri dati personali per una o più finalità specifiche»;
  4. art. 6, comma 1, lettera c) del GDPR – «il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetto il titolare del trattamento»;
  5. Il titolare del trattamento può inoltre trattare i dati ai sensi dell'articolo 9 del GDPR quando:
  6. Il trattamento viene effettuato nell'ambito dell'attività legittima svolta dall'Associazione nel rispetto delle misure di sicurezza adeguate, a condizione che il trattamento riguardi esclusivamente le persone che intrattengono con essa rapporti costanti in relazione ai suoi scopi e che i dati personali non vengano divulgati al di fuori dell’Associazione senza il consenso degli interessati;
  7. il trattamento riguarda dati personali che sono stati chiaramente resi pubblici dall'interessato;
  8. il trattamento è necessario per accertare, far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria;
  9. il trattamento è necessario per motivi legati a un importante interesse pubblico, in base al diritto dell'Unione o al diritto di uno Stato membro, che siano proporzionati alla finalità perseguita, non pregiudicano l’essenza del diritto alla protezione dei dati e prevedono misure adeguate e concrete a tutela dei diritti fondamentali e degli interessi dell’interessato;
  10. ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, in base al diritto dell’Unione o al diritto di uno Stato membro, che siano proporzionati all’obiettivo perseguito, non pregiudichino la sostanza del diritto alla protezione dei dati e prevedano misure adeguate e concrete a tutela dei diritti fondamentali e degli interessi dell’interessato.
  11. I dati personali degli Utenti saranno conservati per tutta la durata del consenso, nonché per il tempo necessario ai fini di archiviazione previsto dalle norme di legge o dalle politiche interne del Titolare del trattamento.
  12. Il periodo di trattamento dei dati può essere prolungato nel caso in cui il trattamento sia necessario per accertare e far valere eventuali diritti; dopo tale periodo, solo nei casi e nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge.
  13. Il titolare del trattamento si impegna con particolare diligenza a tutelare gli interessi degli interessati, e, in particolare, garantisce che i dati da lui raccolti siano trattati in modo lecito, raccolti per finalità determinate e legittime e non sottoposti a ulteriori trattamenti incompatibili con tali finalità, siano esatti e adeguati rispetto alle finalità per cui vengono trattati e conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità del trattamento.
  14. I dati personali possono essere trasmessi a soggetti autorizzati ai sensi di legge, in particolare a tribunali, corti, forze dell'ordine, autorità di controllo, nonché:
  15. All’Ufficio del Maresciallo della Regione della Bassa Slesia, al fine di verificare l’esistenza di un’iscrizione nel registro degli organizzatori turistici;
  16. ai soggetti che forniscono all’Amministratore servizi informatici e di manutenzione dei sistemi informatici in cui vengono memorizzati i dati personali dell’Utente.
  17. Per quanto riguarda i dati personali, non verranno prese decisioni in modo automatizzato né saranno oggetto di profilazione.
  18. Chiunque abbia i propri dati personali trattati dal Titolare del trattamento ha:
  19. ai sensi dell'articolo 15 del GDPR, il diritto di accesso ai dati personali
  20. ai sensi dell'articolo 16 del GDPR, il diritto alla rettifica dei dati personali;
  21. il diritto alla cancellazione dei dati nei casi previsti dall'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR;
  22. il diritto di chiedere al Titolare di limitare il trattamento dei dati personali nei casi previsti dall’articolo 18, paragrafo 1, del GDPR;
  23. il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell’Autorità per la protezione dei dati personali, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali violi le norme in materia di protezione dei dati personali (Presidente dell’Autorità per la protezione dei dati personali, via Stawki 2, 00-193 Varsavia);
  24. il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca.
  25. Il responsabile del trattamento adotta misure tecniche e organizzative volte a garantire la protezione dei dati personali trattati in modo adeguato ai rischi e alle categorie di dati oggetto di protezione, e in particolare protegge i dati dall’accesso da parte di persone non autorizzate, dal furto da parte di soggetti non autorizzati, dal trattamento in violazione delle norme vigenti, nonché da alterazione, perdita, danneggiamento o distruzione.
  26. Il responsabile del trattamento garantisce di proteggere tutte le informazioni comunicate in conformità con le norme vigenti in materia e con gli standard di sicurezza, in particolare:
  27. Ai dati personali raccolti dal Titolare del trattamento hanno accesso diretto, ai sensi dell’articolo 29 del GDPR, solo i dipendenti o i collaboratori autorizzati del Titolare
  28. Il Titolare dichiara che, quando affida la prestazione di servizi ad altri soggetti, richiede ai propri partner, ai sensi dell’art. 28 del GDPR, di garantire standard adeguatamente elevati di protezione dei dati personali affidati, di firmare appositi accordi di incarico in cui i partner confermano l’applicazione di tali standard e il diritto di verificare la conformità delle attività di tali soggetti a tali standard;
  29. Per garantire un’adeguata protezione dei servizi forniti per via elettronica, il Titolare adotta misure di sicurezza di alto livello, compresa la protezione crittografica della trasmissione dei dati personali (protocollo SSL), tuttavia, data la natura pubblica di Internet, l’utilizzo dei servizi forniti per via elettronica può comportare dei rischi, indipendentemente dal fatto che il Titolare del trattamento agisca con la dovuta diligenza.
  30. Il titolare del trattamento non trasferirà i dati personali verso un paese terzo né a un'organizzazione internazionale.

§ 3 Politica sui “cookie”

  1. I cookie (chiamati anche “biscottini”) sono piccoli file di testo inseriti dal Titolare del trattamento, ai quali il Titolare ha accesso.
  2. I cookie contengono, tra l’altro, dati quali: il nome del sito web da cui provengono, la durata della loro conservazione sul dispositivo dell'utente e un numero unico generato per identificare il browser che l'utente utilizza per connettersi al sito web. Nei cookie vengono memorizzate informazioni necessarie per il corretto funzionamento del sito web. I cookie possono anche contenere un numero unico che identifica il dispositivo dell’utente, ma non è possibile determinare l’identità dell’utente sulla base di tale numero.
  3. L'amministratore utilizza i cookie per:
  4. Adattare la visualizzazione dei contenuti del sito ai dispositivi su cui viene visualizzato, come: computer fissi, tablet, cellulari;
  5. Proteggere il sito dagli attacchi degli hacker che mirano a prendere il controllo del sito.
  6. Se non accetti l'uso dei cookie o vuoi limitarne l'utilizzo, puoi smettere di usare il sito web oppure modificare le impostazioni del tuo browser.
  7. Limitare o disattivare i cookie utilizzati dal Titolare del trattamento potrebbe influire sulle funzionalità disponibili sul sito.

§ 4 Modifica dell'Informativa sulla privacy

  1. L'informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento, in tutto o in parte, con un preavviso di almeno 7 giorni.
  2. Qualsiasi modifica alla Politica sulla privacy viene comunicata e resa disponibile pubblicando la versione elettronica sul sito web, nonché affiggendo la versione cartacea sulla bacheca della sede dell'Associazione.

§ 5 Contatti con il Titolare del trattamento

  1. Gli utenti possono contattare l'amministratore tramite:
  2. un’e-mail all’indirizzo: [email protected];
  3. contattaci al numero: 71 793 97 24;
  4. per posta all'indirizzo: Organizzazione Turistica della Bassa Slesia, via Świdnicka 44, 50-027 Breslavia.

§ 6 Disposizioni finali

  1. Per le questioni non disciplinate nella Politica sulla privacy, si applicano le norme di diritto generale vigenti in Polonia, in particolare le disposizioni del GDPR, della legge del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (testo unico: Gazzetta Ufficiale del 2019, n. 1781 e successive modifiche) e della legge del 16 luglio 2004 sul diritto delle telecomunicazioni (testo unico: Gazzetta Ufficiale del 2022, n. 1648 e successive modifiche).
  2. Se una qualsiasi delle disposizioni della Politica sulla privacy dovesse risultare nulla, inefficace o incapace di produrre effetti giuridici per qualsiasi motivo, ciò non pregiudica la validità e l'efficacia delle restanti disposizioni, e la disposizione invalida, inefficace o incapace di produrre effetti giuridici per qualsiasi motivo sarà sostituita dalla norma di diritto comune più simile ad essa, se esiste.
  3. Qualsiasi controversia relativa alle disposizioni della Politica sulla privacy sarà risolta dal tribunale ordinario polacco competente secondo le norme generali.