Una breve storia

Ancora oggi non si riesce a rispondere alle domande su quando sia stata costruita questa struttura né a quale scopo sia stata eretta. Una delle ipotesi sostiene che sia ciò che resta di un antico castello che sorgeva qui già prima della fondazione della città. Un’altra teoria dice che la torre, situata nel punto più basso del centro storico, fungesse da porta della città. Una terza teoria, infine, sostiene che la torre sia stata costruita come campanile cittadino. E infatti ha svolto questa funzione dal XV secolo fino alla Seconda Guerra Mondiale.

Nel 1858, durante il grande incendio che devastò la città, la parte superiore della torre andò distrutta. Dopo l’incendio, le autorità cittadine avevano intenzione di smantellarla completamente, ma alla fine si decise di ricostruire la parte bruciata. Fu proprio allora che le fu aggiunto il coronamento a forma di code di rondine. Dopo la ricostruzione, la torre è alta 34 m. Sul lato sud è stata aggiunta una piccola torretta con una scala a chiocciola. I lavori sono stati completati l’11 ottobre 1860.

Perché la Torre Storta è storta?

Non si sa con esattezza perché la torre si sia inclinata. Si ritiene comunemente che la causa possa essere stata rappresentata dalle scosse tettoniche registrate nella nostra zona il 15 settembre 1590. Non si può però escludere che la causa sia stata l’ammorbidimento del terreno, che ha provocato l’abbassamento delle fondamenta. C’è anche una leggenda che spiega l’inclinazione della torre. Racconta di alcuni eventi del 1858, quando, dopo un grande incendio che devastò la città, fu effettuata una perizia sulle fondamenta. I risultati delle analisi stupirono gli esperti. Sulla base di questi, infatti, si concluse che la torre potesse essere stata costruita inclinata fin dall’inizio. Semplicemente una fantasia dei costruttori, che volevano che Ząbkowice avesse un edificio unico e irripetibile. Si dice che ancora nel XIX secolo, nella parte della torre distrutta dal grande incendio, fosse visibile un’iscrizione fatta a mano dal costruttore: «Ich heiß Johannes Gleiß, hab diesen Turm schieff gebaut mit Fleiß». (Mi chiamo Johannes Gleiß, ho costruito questa torre storta con diligenza). Purtroppo, quando dopo il grande incendio è stato ricostruito il piano superiore della torre, l’iscrizione è andata distrutta.

La Torre Pendente oggi

L’inclinazione attuale della torre rispetto alla verticale è di 2,12 m. Vale la pena aggiungere che già durante le misurazioni effettuate nel 1977 si era constatato che l’inclinazione era di 1,98 m. Oggi la Torre Pendente funge da belvedere.

La Torre Storta di Ząbkowice Śląskie

Galleria