Grâce au développement de l’éducation et des infrastructures, de nombreux sites touristiques ont été adaptés aux besoins de différents types de visiteurs. Aujourd’hui, les personnes à mobilité réduite, les seniors et les familles avec de jeunes enfants peuvent profiter pleinement des charmes de cette région de Pologne, sans se soucier des obstacles qu’ils pourraient rencontrer.

Il convient de souligner que l’accessibilité des sites touristiques ne se limite pas aux seuls musées. Les châteaux, les parcs, les tours d’observation et même les sentiers de montagne ont été aménagés pour permettre l’accès aux personnes en fauteuil roulant, tandis que les sentiers de promenade sont confortables tant pour les personnes âgées que pour les familles avec enfants. L’adaptation des infrastructures ne concerne pas seulement les trottoirs et les sentiers, mais également des éléments tels que les rampes d’accès, les ascenseurs ou les toilettes, qui permettent de profiter pleinement des attractions touristiques.

La Basse-Silésie devient ainsi une destination idéale pour les excursions. La région offre un accès aisé à des attractions variées, et la prise de conscience croissante en matière d’accessibilité touristique en fait un lieu accueillant pour tous. Il convient également de souligner que le personnel, grâce à de nombreuses formations, est dûment qualifié pour accueillir des touristes ayant des besoins variés. C’est cette empathie, associée à une préparation minutieuse des sites, qui fait que la région incite non seulement à la visiter, mais aussi à y revenir. La Basse-Silésie est un lieu qui non seulement enchante, mais invite également à découvrir ses trésors exceptionnels. Elle offre un large choix d’attractions adaptées aux besoins des personnes à mobilité réduite, ce qui leur permet de profiter pleinement de leur voyage sans craindre les difficultés qu’elles pourraient rencontrer.

La liste ci-dessous présente une sélection de lieux qui ont été très bien notés en matière d’accessibilité. Il convient toutefois de souligner qu’il ne s’agit là que d’une sélection parmi tant d’autres qui attendent les touristes !

VOYAGE VERS L’INCONNU

La photo montre la place du marché, avec les maisons de ville et les petits arbres qui s'y trouvent. À l'arrière-plan, on aperçoit une église en briques dotée de deux clochers. — La place du marché de Legnica, photo : ville de Legnica

La partie nord-ouest de la voïvodie de Basse-Silésie reste, pour de nombreux touristes, une région totalement méconnue. La plupart des gens citeront, parmi les sites les plus importants, Legnica ou Głogów. Mais qu’en est-il de perles telles que Chojnów ? Qu’en est-il du Parc naturel de Przemków et des forêts de Basse-Silésie ? C’est un véritable coffre aux trésors, et quiconque y jette un coup d’œil y reviendra à coup sûr.

Legnica
Chojnów
Réserve naturelle de la tourbière de Borówka
La tour d’observation des étangs de Przemków
Głogów

Lien vers l’itinéraire « Voyage vers l’inconnu »

LA MAGIE DE L’EAU

Vue plongeante sur le château situé au bord du lac, entouré d'une forêt aux couleurs automnales. — Le château de Czocha au bord du lac de Leśniańskie, photo : Château de Czocha

La Nysa de Lusace, la Kwisa et la Bóbr sont trois rivières pittoresques de Basse-Silésie qui coulent presque imperceptiblement à proximité des attractions exceptionnelles de la région. C’est précisément l’eau, qui trace depuis des milliers d’années des chemins naturels, qui est devenue à la fois la protagoniste et l’attraction principale de cet itinéraire. Sa magie continue de fasciner et d’attirer de nombreux touristes. L’homme a décidé d’apprivoiser quelque peu la nature sauvage, dont l’imprévisibilité entraînait des inondations catastrophiques et des tragédies humaines, sans pour autant lui porter préjudice. C’est ainsi qu’au début du XXe siècle, il a été décidé de réguler les eaux du Bobr et de la Kwisa en construisant des barrages en pierre. En conséquence, la Basse-Silésie s’est enrichie de trois magnifiques lacs : le lac de Pilchowice, le lac de Złotnica et le lac de Leśnia. Il est temps de partir en randonnée pour découvrir la magie de l’eau !

Zgorzelec
Lubań
Forestière
Le barrage de Leśniańska
Le château de Czocha
Le barrage de Złotnica
Lubomierz
Wleń
Le barrage de Pilchowice

Lien vers le parcours « La magie de l’eau »

LES MONTAGNES, C’EST LE TOP !

Vue aérienne des montagnes de l'Izer, avec une grande tour d'observation visible au premier plan. — La tour d’observation Sky Walk à Świeradów-Zdrój

Les panoramas montagneux recèlent une magie difficile à décrire. Les versants qui s’élèvent vers les sommets suscitent l’émerveillement et nous font prendre conscience de la petitesse de l’homme face à la puissance de la nature. En contemplant la Śnieżka, on comprend aisément pourquoi, il y a plusieurs siècles, les gens estimaient sa hauteur à plusieurs milliers de mètres et la considéraient comme l’une des plus hautes montagnes du monde. C’est un mythe de croire que l’on ne peut admirer les montagnes qu’au cours d’expéditions pédestres épuisantes. Il existe de nombreux endroits où l’on peut se rendre beaucoup plus facilement, sans que l’émerveillement n’en soit pour autant moindre. Le parcours commence à l’un des points de vue les plus intéressants de la région, à savoir la Montagne des Planeurs. Il est temps de briser le stéréotype selon lequel les montagnes seraient inaccessibles !

La Montagne du Vol à Voile
La cascade de Szklarki
Le virage de la mort
Świeradów-Zdrój
Le Moulin du Diable

Lien vers l’itinéraire « Les montagnes, encore les montagnes »

LA CRÉATIVITÉ AU PAYS DES VOLCANS ÉTEINTS

Au premier plan, on aperçoit un groupe d'enfants qui descendent vers le bâtiment blanc au toit clair. — Ferme pédagogique des Sudètes

Des volcans éteints en Pologne ? Mais bien sûr ! Nous en avons un bon nombre, et l’un des plus grands regroupements se trouve dans la partie sud-ouest de la voïvodie de Basse-Silésie. Les voyageurs qui se rendent de Legnica à Złotoryja par la route principale peuvent apercevoir un panneau indiquant qu’ils franchissent à cet instant la frontière d’une région exceptionnelle. D’après notre histoire géologique, nous savons qu’il y a des millions d’années, lorsque notre planète se formait, tout était très différent de ce qu’il est aujourd’hui. Les observateurs attentifs ne peuvent aujourd’hui discerner que de faibles vestiges de cette époque. Il n’est pas nécessaire d’être un spécialiste en la matière pour distinguer, dans le paysage du Pogórze Kaczawskie, des sommets dont l’aspect rappelle celui de cônes volcaniques.
L’Ostrzyca, qui domine Proboszczów, en est un excellent exemple : même de loin, elle ne laisse aucun doute quant à son passé volcanique. Si l’on saupoudrait son sommet de neige, elle ressemblerait à une miniature du mont Fuji, ce volcan japonais qui est sans doute la montagne la plus emblématique au monde. C’est précisément à l’ombre de ces roches basaltiques ancestrales que le Réseau de coopération de Kaczawa mène ses activités avec dynamisme. Il est composé d’artistes, d’éducateurs et de passionnés. L’originalité et l’ancrage régional sont les maîtres mots de cette initiative commune. Dans la riche offre du groupe, on trouve de nombreux ateliers accessibles à tous les touristes. Pour des raisons d’organisation, tous les lieux et toutes les activités ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite. En revanche, la bienveillance et l’empathie des animateurs ouvrent de larges horizons aux personnes confrontées à des difficultés émotionnelles et psychologiques. Les activités développent les capacités sensorielles et font appel à divers sens. C’est une formidable aventure
à l’ombre des volcans éteints.

La ruée vers l’or
Szachulcowelove et l’impression au bloc de Kaczaw
Le volcan vert
Ferme pédagogique des Sudètes

Lien vers l’itinéraire « Créativité au pays des volcans éteints »

UNE HISTOIRE FRAGILE

Vue plongeante sur la place du marché de Bolesławiec. Des maisons de ville colorées, un peu de verdure urbaine, et au centre, l'hôtel de ville. — La place du marché de Bolesławiec, photo : ville de Bolesławiec

On peut partir à la recherche des traces du passé de différentes manières. L’histoire laisse parfois une empreinte indélébile dans la nature et l’architecture. Il arrive aussi que ses vestiges soient aussi fragiles que la porcelaine ou le verre, et il faut alors faire preuve d’une extrême prudence pour qu’ils ne disparaissent pas à jamais. Le voyage à la découverte de l’histoire qui se cache dans ce coin magique de la Basse-Silésie commence à Bolesławiec. La céramique qui y est produite est sans doute la plus célèbre de Pologne. Cette ville, comme beaucoup d’autres de la région, recèle bien d’autres attractions.

Bolesławiec
Le palais de Brunów
Lwówek Śląski
Le château de Grodziec
Galerie Versus
Les Roches du Corbeau à Jerzmanice-Zdrój
Złotoryja

Lien vers le parcours « Une histoire fragile »

SOUS TERRE ET À LA MONTAGNE

La photo montre un couloir de la mine, le long duquel sont suspendus des casques colorés. — Une galerie de la mine de Złoty Stok, photo : Mine d’or de Złoty Stok

Une partie des richesses touristiques de la Basse-Silésie se cache profondément sous terre. Il s’agit bien sûr des circuits touristiques souterrains. Aucune autre région de Pologne ne présente une telle concentration d’attractions variées de ce type. En raison de la nature de ces lieux, ils sont difficilement accessibles ; c’est pourquoi ceux que tout touriste peut découvrir sont d’autant plus appréciés. De plus, ces joyaux souterrains sont entourés de magnifiques montagnes, ce qui permet de combiner sans peine la découverte d’attractions souterraines et aériennes. Le point de départ de l’itinéraire est la mine d’or historique de Złoty Stok, et c’est précisément là que commence cette merveilleuse aventure.

Złoty Stok
Lądek-Zdrój
La grotte de l’Ours
Sanctuaire de Notre-Dame-des-Neiges
Duszniki-Zdrój

Lien vers l’itinéraire « Sous terre et à la montagne »

DANS LA VALLÉE DE LA BARYCZA

Une église blanche aux ornements sombres qui se détache derrière les branches. — L’église Saint-Jean-Boboli à Milicz, photo : Milicz

La rivière Barycz mesure 139 km de long. Dès le XIIIe siècle, elle attira l’attention des cisterciens, qui s’installèrent à Lubiąż. Ils créèrent un réseau d’étangs dans les environs de Milicz et de Młodzianów, qui couvraient une superficie impressionnante de près de 2 300 ha. C’est ainsi qu’a débuté une ère de collaboration entre l’homme et la nature qui perdure encore aujourd’hui. Il n’existe probablement pas en Europe d’autre élevage de carpes d’une telle envergure, et il est certainement difficile de citer un autre refuge aussi important pour les oiseaux aquatiques dans cette partie du continent. Actuellement, le complexe se compose d’environ 280 étangs (certains sont asséchés de manière saisonnière). Dans le ciel au-dessus de la vallée de la Barycz, on peut observer plus de 275 espèces d’oiseaux, dont pas moins de 166 nichent dans les environs. Les grues, les hérons, les oies cendrées ou les aigles blancs comptent parmi les espèces les plus fréquemment observées ici. Afin de les protéger, une réserve naturelle a été créée et certaines digues séparant les étangs ont été fermées au public.

Le parcours commence à Żmigród, dans un parc féérique situé au bord de la rivière. Soudain, au milieu des arbres séculaires, des ruines mystérieuses apparaissent…

Żmigród
Réserve naturelle d’Olszyny Niezgodzkie
Ruda Sułowska
Sułów
Milicz
La digue du lac Słoneczny Górny Staw
La Maison de l’Arbre à Wałkowa

Lien vers l’itinéraire « Dans la vallée de la Barycz »

L’ANNEAU VERT

Vue sur un château au toit rouge et aux tours, entouré d'un parc verdoyant — Le château de Topacz, photo : Château de Topacz

Wrocław, capitale de la voïvodie de Basse-Silésie, compte pas moins de 44 parcs situés dans les limites de la ville. Certains sont petits, d’autres compensent par leur taille et s’étendent sur une superficie pouvant atteindre une centaine d’hectares. La plupart sont très anciens, comme le parc Szczytnicki, tandis que d’autres sont récents ou en cours d’aménagement, à l’instar du parc Krzycki, qui s’étend entre les rues Reymonta et Kraszewskiego. Ces oasis de verdure, en particulier par le passé, lorsque les transports n’étaient pas encore très développés, offraient aux habitants la possibilité d’entrer en contact avec la nature. Elles apportaient de la diversité à l’espace urbain, procuraient de l’ombre et permettaient de se reposer au son du bruissement des arbres et du chant des oiseaux. Ces fonctions, malgré le passage des années, n’ont pas changé, et les habitants de Wrocław du XXIe siècle se promènent dans les allées des parcs avec autant de joie que ceux d’il y a cent ans. La ville possède un véritable « anneau vert » et celui qui pense que tous les parcs se ressemblent se trompe. Chacun d’entre eux est, à sa manière, unique et incomparable.

Le parcours commence au parc Szczodre, qui séduit par son caractère naturel, harmonieusement associé à des équipements modernes. Certes, il n’est pas situé dans les limites de la capitale de la Basse-Silésie, mais pour les habitants des quartiers nord de Wrocław, c’est un lieu idéal où ils peuvent se rendre pour se promener loin de l’agitation urbaine.

Contrairement aux autres itinéraires, la description du trajet entre les différents points sera ici omise. La découverte de la ceinture verte de Wrocław peut être considérée comme un défi plus important, car chacun de ces parcs mérite une visite plus longue. Leur sélection a pour but de mettre en évidence leur immense diversité. En proposant des lieux situés dans différents quartiers de la ville, chacun, quel que soit son lieu de résidence, pourra trouver un parc à proximité. Les personnes venant à Wrocław peuvent utiliser cette sélection comme une suggestion intéressante pour faire une pause sur le chemin menant au centre-ville. Tous ces parcs ont en commun d’être accessibles aux personnes se déplaçant
en fauteuil roulant ; c’est pourquoi les informations pratiques ne seront pas abordées dans cet itinéraire.

Le parc de Szczodre
Le parc et le château de Leśnica
Parc de Grabiszyński
Parc de Klecin
Parc du Sud
Le parc et le château de Topacz
Parc de l’Est
Parc de Szczytnik

Lien vers l’itinéraire « L’anneau vert »

À L’OMBRE DES RUDAW DE JANOWICE

Au premier plan, on aperçoit un parterre de fleurs, derrière lequel se dresse un imposant palais aux teintes crème et orange. — Le palais de Łomnica, photo : Palais de Łomnica

La Basse-Silésie, région des châteaux disséminés dans la cuvette de Jelenia Góra, séduit par sa beauté. Il n’est guère étonnant que les bâtisseurs d’autrefois aient choisi précisément ces emplacements. Ces édifices majestueux, en harmonie avec le paysage, créaient une atmosphère véritablement féérique. Leur sort après la Seconde Guerre mondiale fut tragique. La plupart de ces bâtiments tombèrent en ruine. L’esprit de dignité a dû céder la place au pouvoir populaire, qui avait sa propre vision de l’aménagement des intérieurs des châteaux. Mais le cours de l’histoire s’est inversé (même si ce n’est pas pour tout le monde) et aujourd’hui, nous pouvons admirer ces joyaux architecturaux qui brillent à l’ombre des Karkonosze.

Le parcours commence à Wojanów, sur les rives du Bóbr ; il passe par le pont qui enjambe la rivière et, après quelques centaines de mètres, on trouve une sortie menant au parking situé près d’un autre château.

Le palais de Wojanów
Le palais de Łomnica
Le château de Karpniki
Le Pont de pierre

Lien vers l’itinéraire « À l’ombre des monts Rudawy Janowickie »

UN CLASSIQUE DE LA BAS-SILÉSIE

Vue aérienne du château de Książ, niché au cœur de la forêt du parc naturel de Książ. — Le château de Książ à Wałbrzych, photo : Commune de Wałbrzych

Il arrive, et pas seulement dans les films, que des personnes se retrouvent confrontées à la tâche de créer une capsule temporelle. Généralement à l’intention des générations futures, mais il arrive parfois que ce soit même à l’intention d’autres civilisations. Le message doit être concis, universel et, en même temps, significatif. Il devrait contenir les éléments les plus représentatifs, c’est-à-dire l’essence même de ce qui rend cette région unique. Comment présenter ainsi la Basse-Silésie ? Quels lieux choisir pour raconter, presque sans mots, l’histoire de cette région ? L’architecture, la religion, la culture, la nature, le passé industriel, les gens… Les éléments qui font le charme de la Basse-Silésie sont nombreux. C’est un circuit classique qui saura le mieux englober tous ces aspects. Il sera idéal pour découvrir la Basse-Silésie en un clin d’œil, par exemple lorsque l’on souhaite montrer à un visiteur ce qui distingue cette région de Pologne des autres.

Świdnica
Wałbrzych
Szczawno-Zdrój

Lien vers le parcours « Le classique de Basse-Silésie »

LE LABYRINTHE ROCHEUX

Photo de formations rocheuses fantaisistes — Les Roches Erronées

Les « Błędne Skały » constituent l’un des sites les plus extraordinaires de Pologne : un labyrinthe rocheux naturel regorgeant de passages étroits, de formations fantaisistes et de recoins pittoresques. Situées à environ 850 m d’altitude, elles enchantent aussi bien les amoureux de la nature que les familles avec enfants. Grâce à une nouvelle passerelle, le site est désormais plus accessible aux personnes à mobilité réduite. C’est une étape incontournable de toute excursion dans les Sudètes !

Lien vers le parcours « Labyrinthe rocheux »

Tourisme accessible

Actualités

Événements

Activités associées