Un train moderne jaune et blanc de Kolei Dolnośląskie est à l'arrêt la nuit sur un quai éclairé, tandis qu'une autre rame passe à côté, floue par le mouvement.

Comment se rendre en Basse-Silésie

Grâce à son réseau de transport très développé, ainsi qu’au rôle de Wrocław en tant que capitale de la voïvodie et pôle économique et culturel en plein essor, la ville est l’une des principales destinations touristiques, facilement accessible par tous les moyens de transport possibles.

Accès en voiture

Depuis l'étranger, on peut facilement rejoindre la Basse-Silésie depuis l'Allemagne : depuis Leipzig et Dresde par l’autoroute A4, depuis Berlin et Cottbus par l’autoroute n° 15, et depuis la République tchèque par l’autoroute n° 10 reliant Prague à Turnov, puis en empruntant la route passant par Szklarska Poręba ou Kamienna Góra. Depuis l’Europe, la Basse-Silésie est desservie par les routes internationales E67, qui part de la Finlande et traverse l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie jusqu’en République tchèque, ainsi que par la E65, qui relie la Suède à la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Croatie et la Grèce. Les transports intérieurs sont facilités par de nombreuses voies rapides (S3, S5, S8) ainsi que par des routes nationales à vocation de transit :

  • • DK35 – reliant la frontière tchèque à Bielany Wrocławskie en passant par Wałbrzych et Świdnica ;
  • • DK5 – reliant les plus grandes agglomérations urbaines de Pologne : la Tri-Ville, les agglomérations de Bydgoszcz, Poznań, Wrocław et Wałbrzych. Elle s'achève à la frontière tchèque, à Lubawka ;
  • • DK94 – reliant des villes telles que Zgorzelec, Legnica, Wrocław, Opole, Sosnowiec et Jarosław ;
  • • DK8 – reliant la frontière tchèque à Kudowa-Zdrój à Raczki, près de Suwałki ;
  • • A4 – autoroute reliant la frontière allemande au poste-frontière avec l'Ukraine en passant par Bolesławiec, Legnica, Wrocław, Opole, Katowice, Cracovie et Tarnów.

Voyage en avion

L'aéroport est situé dans la capitale de la voïvodie. L'aéroport de Wrocław propose en permanence des liaisons vers plusieurs dizaines de villes à travers l'Europe et, de manière saisonnière, également au-delà des frontières du Vieux Continent. En termes de nombre de passagers accueillis, il s'agit actuellement du 4e aéroport polonais. Il est desservi en permanence par 10 compagnies aériennes régulières, et pendant la période estivale, il propose en outre toute une série de vols charters. Plusieurs fois par semaine, des vols sont assurés au départ des plus grandes capitales européennes telles que Londres, Oslo, Paris, Rome et Bruxelles, ainsi que de villes importantes sur le plan métropolitain et touristique, comme Zurich, Milan, Francfort, Bristol ou Porto. Vous trouverez des informations sur le réseau de liaisons actuel sur le site Internet https://airport.wroclaw.pl/.

Depuis l'aéroport, situé à environ 10 km à l'ouest du centre-ville, vous pouvez vous y rendre en voiture, en bus urbain ou en taxi. Le hall des arrivées abrite également les agences d'une douzaine de sociétés de location de voitures, parmi lesquelles Europcar. Des bus urbains partent de l'aéroport, et le trajet jusqu'au centre-ville dure environ 30 à 50 minutes.

Voyage en train ou en bus

La voïvodie de Basse-Silésie dispose de liaisons ferroviaires directes et pratiques vers toutes les grandes villes de Pologne, ainsi que d'un réseau bien développé vers la République tchèque et l'Allemagne. Une offre variée de liaisons ferroviaires locales est assurée par Chemins de fer de Basse-Silésie, qui facilitent l'accès même aux recoins les plus reculés de la région. L'offre de ce transporteur ne cesse de s'étendre, desservant de nouvelles destinations touristiques importantes, telles que Świeradów-Zdrój ou Zagórze Śląskie. Il convient également de noter que la gare centrale modernisée de Wrocław constitue un pôle de correspondance pratique, grâce à la proximité de la gare routière qui dessert des liaisons régulières en provenance de toute l’Europe. Vous pouvez notamment vous y rendre depuis Vienne, Budapest, Bâle ou Cologne, et de là, entamer votre voyage vers cette région pittoresque. De plus, la plupart des chefs-lieux de canton de Basse-Silésie disposent de liaisons par autocar, tant nationales que régionales, facilitant l’accès aux localités plus petites.

À vélo ou à pied

Les amateurs de deux-roues et de longues randonnées pédestres peuvent se rendre en Basse-Silésie en empruntant des pistes cyclables internationales et nationales, ainsi que des sentiers de randonnée balisés. Le site web suivant vous permettra de suivre plus facilement les itinéraires cyclables régionaux : https://dolnyslaskrowerem.pl/. La région est notamment traversée par l'EuroVelo 9, dite « Route de l'Ambre », la Route de l’Oder, la Route de l’amitié polono-tchèque, le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle ou encore le sentier de grande randonnée européen E3, qui relie les rives de l’Atlantique à celles de la mer Noire.