
Wałbrzych, ville industrielle que l’on associait jusqu’à récemment exclusivement aux mines, aux aciéries et à d’autres grandes usines, est devenue célèbre grâce au mystère du « Train d’or ». Ce train existe-t-il réellement dans les souterrains de Wałbrzych ? On ne le sait pas pour l’instant. Ce qui est certain, en revanche, c’est que la région de Wałbrzych est l’un des coins les plus intéressants de Pologne, tant sur le plan naturel que culturel.
Les pittoresques montagnes de Sowie, qui font partie de la chaîne des Sudètes centrales, séduisent par leurs paysages exceptionnels, que l’on peut admirer depuis de nombreux points de vue. Elles constituent un lieu idéal pour les randonnées à pied et à vélo, et en hiver, vous pourrez admirer des vues à couper le souffle en parcourant les nombreuses pistes aménagées pour le ski de fond.
La région de Wałbrzych – un lieu idéal pour les touristes actifs et les familles
Pourquoi vaut-il la peine de le découvrir ? Pour son histoire fascinante, son riche patrimoine culturel, sa nature envoûtante, ses sources thermales et son climat propice à la cure, ainsi que pour son relief montagneux varié, adapté aussi bien aux familles avec enfants, aux seniors, ainsi qu’aux touristes exigeants – amateurs de vélo et de sports extrêmes. La plus grande ville de cette région touristique est Wałbrzych, qui constitue le centre culturel et touristique de cette région. Il ne faut pas oublier non plus Świdnica et le charmant château de Gruszów, situé à proximité.
Les attractions des montagnes de Wałbrzych – pour les amoureux de la nature et des activités de plein air
des Sudètes
Le patrimoine culturel de la région de Wałbrzych – châteaux, ruines et villes souterraines
Mais le véritable trésor de la région de Wałbrzych réside dans son patrimoine culturel matériel. À commencer par le château de Książ – l’un des plus beaux et des plus imposants de Pologne, où se trouve le célèbre « Stado Ogierów » (troupeau d’étalons), un grand centre équestre et de sports hippiques, en passant par de nombreux châteaux et ruines médiévaux (le château de Grodno à Zagórze Śląskie, les ruines du château de Radosno ou du château de Cisy), jusqu’aux réseaux de tunnels creusés dans la roche datant de la Seconde Guerre mondiale, appelés « villes souterraines ». Les plus importants d’entre eux sont les galeries de Walim et la ville souterraine d’Osówka.
Les montagnes de Sowie : points de vue et panoramas inoubliables sur les Sudètes
Si vous vous rendez dans les montagnes de Sowie, ne manquez pas de visiter la tour d’observation située sur la Wielka Sowa, le plus haut sommet de la chaîne, qui culmine à 1 015 m. Cette tour de vingt-cinq mètres est en quelque sorte le symbole de ces montagnes. Construite en 1906, elle est le fruit du culte qui régnait alors pour le premier chancelier du Reich allemand, Otto von Bismarck. Pas moins de 240 tours ont été érigées à travers le monde dans le cadre de cette même initiative. De là-haut, vous pourrez admirer des vues imprenables sur la quasi-totalité des Sudètes, des Karkonosze au massif du Śnieżnik, et par temps dégagé, vous apercevrez même Wrocław. Parmi les autres points de vue qui méritent le détour, citons notamment la tour de l’église Notre-Dame-de-l’Assomption à Bielawa, la tour au sommet de Kalenica ainsi que la forteresse de Srebrna Góra, qui constitue par ailleurs un monument d’architecture militaire extrêmement original.
Ruines de châteaux et paysages pittoresques : les monts Sowie en bref
Les monts Sowie attirent également de nombreux touristes grâce à leurs châteaux médiévaux et à leurs ruines pittoresques. Ne manquez pas le majestueux château de Grodno, à Zagórze Śląskie, qui est actuellement en cours de restauration. À Zagórze, ne manquez pas de découvrir le spectaculaire barrage sur la Bystrzyca et le lac de Bystrzyca qu’il a permis de créer. Le château d’Owieś et les ruines du château de Rogowiec sont également impressionnants.

22
22




Il est impossible de ne pas mentionner également les stations thermales de Jedlina-Zdrój et de Szczawno-Zdrój, réputées pour leurs eaux aux vertus curatives exceptionnelles, ainsi que Sokołowsko, avec sa magnifique architecture et son microclimat particulier. Il convient également de mentionner la « Ville souterraine d’Osówka » : la plus grande partie de ce réseau de galeries et de salles souterraines situées dans les Monts des Chouettes est ouverte au public. Osówka fait partie du projet « Riese » mis en œuvre par les nazis allemands entre 1943 et 1945. Ce réseau de galeries souterraines devait probablement accueillir des usines d’armement nazies. Selon d’autres sources, une partie de ces galeries devait abriter le quartier général d’Hitler et le commandement des forces armées allemandes. À Osówka, vous pouvez découvrir 1 700 m de tunnels souterrains et deux grands bâtiments en surface.