Route « Dans la vallée de Barycz »

La rivière Barycz s'étend sur 139 km et attira l'attention des moines cisterciens de Lubiąż dès le XIIIe siècle. Ce sont eux qui, en créant un vaste réseau d'étangs couvrant près de 2 300 hectares dans les régions de Milicz et Młodzianów, instaurèrent une relation harmonieuse entre l'homme et la nature qui perdure encore aujourd'hui. Cette zone est réputée pour être l'un des plus grands élevages de carpes d'Europe et constitue également un refuge important pour les oiseaux d'eau dans cette partie du continent. Le complexe comprend actuellement environ 280 étangs, dont certains sont périodiquement asséchés. Plus de 275 espèces d'oiseaux peuvent être observées dans la vallée de la Barycz, dont 166 nicheuses. On y rencontre fréquemment des grues, des hérons, des oies cendrées et des pygargues à queue blanche. Afin de protéger ce précieux écosystème, une réserve naturelle a été créée et certaines digues séparant les étangs sont fermées au tourisme.

Le parcours fait environ 50 km et se parcourt en 8 heures, en prévoyant un temps minimum pour visiter tous les sites. L'hôtel Naturum de Ruda Sułowska propose une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Żmigród

En quittant la route 439 pour rejoindre le parking du complexe du palais et du parc de Żmigród, on est transporté comme par magie dans un autre monde. L'agitation des rues disparaît et un parc se dévoile, tel un décor de conte de fées. Au nord de ce parc se dressent les ruines d'un palais du XIIIe siècle. Au fil des siècles, il a changé de propriétaires, de fonctions et d'aspect. Au début du XVIIIe siècle, le style baroque y régnait en maître, puis, dans les années qui suivirent, la résidence fut agrandie d'une aile sud de style classique. Avant la guerre, ses derniers propriétaires étaient la famille Hatzfeldt. Après la guerre, le palais fut détruit.
Lors d'un incendie, le monument tomba en ruine. Des travaux de rénovation le sauvèrent de la destruction totale. La partie la plus ancienne, l'ancienne tour résidentielle du milieu du XVIe siècle, fut également restaurée. Elle abrite désormais un point d'information touristique, une salle de conférence, un hall d'exposition, une suite d'hôtel et une terrasse panoramique au sommet. Le parc comprend un étang réaménagé avec une aire de jeux sur une île. Depuis Żmigród, l'itinéraire suit la route 439 en direction de Ruda Żmigrodzka, puis bifurque vers Hucisko, où un sentier traversant des marais mène à une réserve naturelle exceptionnelle.

Les allées du parc sont pavées et facilement praticables. Les ruines du palais sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, mais de façon limitée (accès par l'arrière).

Réserve naturelle d'Olszyny Niezgodzkie

Cette réserve forestière pittoresque est un véritable joyau naturel de la vallée de Barycz. Les magnifiques aulnaies et leurs arbres émergeant de l'eau se contemplent même depuis la fenêtre de la voiture. Au début du printemps, lorsque le niveau de l'eau est élevé, le lieu est exceptionnel. Et si vous vous y rendez au lever du soleil par temps brumeux, vous aurez l'impression d'être dans un monde imaginaire. Les arbres semblent surgir de l'eau, et les touffes d'herbe qui percent le marais ajoutent au charme de l'ensemble. Dans la réserve naturelle, il est généralement interdit de s'aventurer hors des sentiers balisés. Dans le cas de Niezgodzkie Olszyny, vous pouvez même vous contenter de ce que vous apercevez depuis la route lors d'une balade tranquille. Des merveilles naturelles bordent la route asphaltée étroite ; il suffit donc de ralentir et d'admirer le paysage.
Depuis Niezgoda, rejoignez la route 439. Après avoir longé le premier étang sur votre gauche, tournez à droite et traversez des paysages d'une beauté exceptionnelle jusqu'à Ruda Sułowska. À l'intersection avec la route principale, tournez à droite et vous arriverez peu après au centre éducatif et touristique Naturum.

La réserve n'est généralement pas ouverte aux touristes. Ce site doit être considéré comme un simple accès, et sa beauté naturelle s'apprécie au mieux depuis une voiture.

Ruda Sułowska

D'un côté de la route se trouve l'hôtel Naturum, et de l'autre, l'auberge 8 Ryb. C'est également le point de départ d'un sentier pédagogique qui présente brièvement les principaux aspects naturels des étangs de Milickie. Le petit musée de la tradition de la pêche mérite une visite : on y trouve une maison de pêcheur reconstituée et une exposition de matériel piscicole. Le site de Ruda Sułowska a été aménagé avec soin, et tous les bâtiments du complexe hôtelier et de restauration sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Une partie du sentier pédagogique emprunte le même chemin entre les étangs. Les points d'intérêt 1 à 5 sont situés juste au bord de la route, puis le sentier bifurque à droite et, en contournant les étangs, rejoint Ruda Sułowska. Malheureusement, la route forestière sur laquelle passe le sentier n'est pas praticable en fauteuil roulant et peut devenir un véritable bourbier après la pluie. Il est conseillé d'apporter des jumelles lors de la visite, car on peut observer des oiseaux depuis la chaussée entre les étangs. L'accès aux étangs se fait par un chemin de terre qui bifurque de la route goudronnée. Depuis Ruda Sułowska, l'itinéraire suit une route secondaire jusqu'à Sułów, et ici, rue Parkowa, juste après l'entrée du village, nous faisons un court arrêt.

Tous les bâtiments du complexe hôtelier et de restauration sont entièrement adaptés aux personnes à mobilité réduite..

Sułów

L'église Notre-Dame de Częstochowa à Sułów, avec sa structure à colombages, n'est pas surprenante dans la région, mais sa forme octogonale est rare. Construite au milieu du XVIIIe siècle grâce à une fondation de la famille von Burghaus, elle appartenait initialement à des protestants et est aujourd'hui une annexe de la paroisse catholique. La famille von Burghaus possédait également un palais baroque à Sułów (avec des éléments rococo), situé un peu plus bas, rue Dąbrowskiego. Une autre église, Saint-Pierre-et-Saint-Paul, elle aussi à colombages, se trouve au 6, rue Kościelna.
Nous reprenons la route n° 439, qui mène à Milicz.

Il n'y a aucune barrière architecturale dans les environs de l'église et il y a des rampes pour les fauteuils roulants. Malheureusement, les environs de la place du marché de Sułów ne sont pas adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Milicz

Dans cette charmante ville, nichée au cœur de la vallée de la Barycz, trois de ses nombreux attraits méritent une attention particulière. Bien qu'apparemment sans lien, le visiteur curieux y découvrira un fil conducteur. Tous témoignent du passé unique de la ville. Le premier lieu à visiter est le parc situé un peu à l'écart du centre. La rivière Barycz borde ce havre de verdure, où deux bâtiments historiques se dissimulent à l'ombre d'arbres centenaires. Le premier est un palais de style classique, construit en 1798 et conçu par Karol Geissler. Le domaine appartenait à la famille Maltzan. Le palais fut agrandi au début du XXe siècle par l'ajout d'une aile sud, qui abritait une auberge. Après la Seconde Guerre mondiale, le domaine fut repris par le Trésor public. Il abrite aujourd'hui une école. L'architecture du bâtiment rappelle celle du Neues Palais (Nouveau Palais) situé dans la partie ouest du parc de Sanssouci à Potsdam. Seule la salle de bal a conservé son mobilier d'origine. Près du palais, sur une petite colline, se dressent les ruines d'un château dont l'histoire, selon des recherches récentes, remonte à la fin du XIIIe siècle. À son apogée, il comptait parmi les plus grands édifices de Basse-Silésie. Fondé par l'évêque Thomas Ier, il servit probablement à l'origine de siège épiscopal. En 1282, le traité de Milicz fut signé au château entre les chevaliers teutoniques et le duc Mściwój II. Au XVIe siècle, la famille Maltzan acquit deux domaines en Basse-Silésie : Syców et Milicz, marquant un tournant dans l'histoire de ces terres. Les ruines du château et le palais ne sont visibles que de l'extérieur lors d'une promenade dans le parc. En traversant la route n° 15, l'itinéraire mène à l'église Saint-André-Bobola. L'extérieur est une impressionnante structure à colombages, tandis qu'à l'intérieur se trouve une magnifique nef flanquée de trois étages de galeries de chaque côté de l'église. L'église de Milicz est l'une des six églises de la Grâce construites par les protestants après le traité d'Altranstád en 1707. Un orgue de 33 voix datant de la fin du XIXe siècle y résonne. La tour qui la surplombe culmine à 49 mètres. Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle était aux mains des protestants ; elle est aujourd'hui sous administration catholique. Bien que Milicz ne soit pas une grande ville, la troisième attraction est également facilement accessible en voiture. Au 3, rue Dąbrowskiego, se trouve un bâtiment qui abritait une fabrique de boules de Noël. Fondée au milieu du XXe siècle, cette usine était le plus grand fabricant de décorations de sapin de Noël en verre de Pologne et a fonctionné jusqu'en 2008, date de sa faillite. Chaque année, elle produisait environ un million de boules, distribuées dans le monde entier. En 2013, le KOM (Centre Multifonctionnel Créatif) a été construit sur le site de l'ancienne usine. Il abrite le Musée des Boules de Noël et un café. Les bâtiments restants furent transformés en école et en ateliers d'artistes. Lorsque l'usine fit faillite, une collection unique de décorations de Noël fut mise en vente avec les bâtiments. Cette collection est devenue la pièce maîtresse de l'exposition du musée, qui retrace l'histoire de la boule de Noël et de l'usine Milicz. Bien que le musée lui-même puisse paraître petit, il abrite plus de 6 000 décorations de Noël, chacune présentant des formes variées.
– des balles classiques aux téléphones portables, en passant par les véhicules et les animaux. Depuis Milicz, la route mène au village de Stawno, situé sur les rives du lac Słoneczny Górny Staw. Malheureusement, il n'y a pas de parking. Le seul endroit où s'arrêter est une petite crique herbeuse à l'intersection avec la route menant à
Dymin.

Les allées du parc sont pavées, mais présentent quelques irrégularités. L'intérieur du palais et les ruines du château ne sont pas accessibles aux visiteurs. L'entrée à l'église Saint-André-Bobola est autorisée uniquement pendant les offices. Le musée de Bombka est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
mouvement.

La chaussée sur l'étang Słoneczny Górny

En parcourant la digue de près de 1,5 kilomètre qui longe les étangs, on découvre toute la beauté de ce coin de la vallée de Barycz. De part et d'autre s'étendent les étangs piscicoles qui font la renommée de la région. L'étang supérieur ensoleillé (Słoneczny Górny Staw), d'une superficie de près de 160 hectares, joue un rôle crucial dans la protection des zones de reproduction des oiseaux d'eau. De pittoresques îlots de roseaux y ont été aménagés. La digue boisée préserve l'intimité des touristes, qui peuvent ainsi observer la faune aviaire sauvage aux jumelles ou au téléobjectif. En cas de mauvais temps, il est possible de bifurquer à droite à Stawnie sur la route cahoteuse qui mène au hameau de Dyminy, puis au village de Nowe Grodzisko. Tout au long du trajet, sans même sortir de sa voiture, on peut admirer la surface de l'eau, les roselières et les oiseaux qui y vivent.
La dernière étape du parcours est le village de Wałkowa. Cette attraction étant réservée aux groupes organisés et accessible uniquement en semaine (du lundi au vendredi), elle est facultative.

La chaussée est pavée de pavés et ne comporte aucun obstacle architectural susceptible d'en gêner le passage.
passage.

La Maison de l'Arbre à Wałkowa

En prenant rendez-vous, vous pourrez visiter la cabane dans les arbres de Wałkowa et découvrir les secrets de la forêt sous l'œil attentif des forestiers. Dans les trois pièces de l'ancienne usine d'épluchage de cônes, magnifiquement restaurée, vous pourrez admirer…
Expositions pédagogiques : « Jardin d'enfants en forêt », « Laboratoire de la nature » et « Séchoir ». Grâce à ces expositions, les secrets de la forêt deviennent plus accessibles à tous les âges. Les enfants peuvent ainsi acquérir des connaissances plus facilement. Le sentier nature est une attraction phare, où l'on peut s'exercer.
Admirez la beauté de la forêt. Le sentier se termine à Wałkowa. La vallée de Barycz recèle encore bien des trésors.
De magnifiques recoins n'attendent qu'à être découverts. Ce voyage pourrait bien être le point de départ de futurs périples, tant la multitude d'endroits charmants qui le composent est inépuisable.

L'établissement est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
Elle longe une large route forestière, dont la majeure partie est goudronnée et très bien entretenue.