Paulina Tetrycz, née Siwko (nom d’artiste : PolinaSevkova), est l’artiste à l’origine de « Barwy Kaczawskie », une galerie unique en son genre située à Złotoryja, où les touristes découvrent un monde magique de couleurs grâce à la richesse géologique de la région. Actuellement, la galerie utilise des projections lumineuses qui permettent aux visiteurs de découvrir l’extraction de matériaux géologiques pour obtenir des pigments ; des vidéos montrant la fabrication des pigments et leur utilisation pour la préparation de la peinture aquarelle y sont également diffusées. « Barwy Kaczawskie » est une nouvelle offre destinée aux touristes voyageant en Basse-Silésie et souhaitant explorer ses immenses richesses naturelles ; elle a immédiatement reçu un accueil chaleureux, comme en témoigne le certificat délivré par l’Organisation polonaise du tourisme.

Personne ne peut mieux parler de ses activités artistiques et pédagogiques que l’auteure elle-même ; c’est pourquoi nous laissons la parole à Mme Paulina.

« Elle est née en 1984 à Złotoryja. Je suis une artiste indépendante et interdisciplinaire. Je pratique la sculpture, le graphisme, la peinture, je réalise des reliefs en pierre et je collecte et réduis en poudre des roches, minéraux, terres et pierres locaux. J’ai suivi des études d’éducation artistique dans le domaine des arts plastiques à l’École supérieure professionnelle d’État de Głogów. En 2007, j’ai obtenu un diplôme en arts graphiques – linogravure. Depuis 2017, je dirige un atelier artistique appelé « Aromatyczna Pracownia » et je développe ma propre galerie de pigments naturels à Złotoryja, en Basse-Silésie. Je suis lauréate de plusieurs concours artistiques et participe à diverses expositions collectives ainsi qu’à des événements artistiques. En 2023, j’ai obtenu une bourse de la voïvodie de Basse-Silésie destinée aux personnes engagées dans la création artistique et la diffusion de la culture. J’anime des ateliers créatifs avec des enfants et des adolescents. Dans mes œuvres, j’utilise des matériaux tels que l’albâtre en poudre, le marbre, l’anhydrite, des pigments minéraux ainsi que des matériaux naturels (lin, bois).

Depuis 2016, je conçois et réalise de petits bas-reliefs en pierre destinés aux parfums (poteries parfumées). En 2021, j’ai remporté le prix « Jelonek Karkonoski », décerné par l’Agence de développement régional des Karkonosze, pour le meilleur produit régional : une mandala sculptée à partir de pigments naturels. En 2022, j’ai de nouveau reçu le prix « Jelonek » pour une pierre parfumée représentant des feuilles (herbes polonaises), également désignée comme le produit régional le plus intéressant. Je suis membre des associations internationales Pigments Revealed et Wild Pigment Project, dont la mission est de populariser l’art de la fabrication des pigments. Je publie mes travaux sur les pigments sous le pseudonyme de Polina Svkova. En 2021, mon travail sur les pigments a été remarqué par le peintre japonais Kouan Hashimoto, professeur à l’université Joshibi d’art et de design, et en novembre 2022, mes œuvres ont été présentées lors d’une exposition organisée dans le cadre du Festival des pigments naturels au Japon. En janvier 2023, mon travail sur les pigments a été salué par le professeur Kouan Hashimoto, qui l’a intégré à ses cours à l’université Joshibi University of Art and Design au Japon ainsi qu’à la Faculté d’éducation de l’université Friedrich-Alexander en Allemagne. Les pigments que je crée ont été exportés vers l’Australie, l’Allemagne, le Royaume-Uni, le Canada, les États-Unis, la Suède, les Pays-Bas et le Japon, où ils sont utilisés par des peintres, des restaurateurs d’œuvres d’art, des conservateurs du patrimoine et des peintres d’icônes.

« Barwy Kaczawskie » – Galerie de pigments naturels

Galerie