La vallée de la Bóbr et les monuments techniques – 3 jours

Nous visitons : Lwówek Śląski – l’hôtel de ville de style gothique et Renaissance et la place du marché, les tours de la porte de Bolesławiec et de la porte de Lubań, les remparts médiévaux, l’église de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie. Excursion d’une journée dans la vallée du Bóbr, au cours de laquelle nous découvrirons : Wleń – les ruines du château de Lenno, Pilchowice – le barrage en pierre et une promenade au bord du lac de Pilchowice, Wrzeszczyn – le barrage et la centrale hydroélectrique, Siedlęcin : la Tour princière, avec ses peintures uniques racontant la légende de Sir Lancelot et des Chevaliers de la Table ronde. Lubomierz : le monastère des Bénédictines avec l’église de l’Assomption de la Vierge Marie et de saint Maternus, la place du marché bordée de maisons historiques, l’hôtel de ville sobre et le célèbre musée Kargul et Pawlak.

1er jour : départ selon les horaires prévus (rassemblement des participants 15 minutes avant le départ), trajet jusqu'à Lwówek Śląski. Lwówek Śląski est l’une des rares villes d’Europe à posséder des remparts médiévaux presque entièrement conservés, ainsi que les portes et les tours Bolesławiecka et Lubańska. L’ancien marché est orné par l’hôtel de ville du XIIIe siècle, l’un des plus anciens de Pologne. Bien qu’il ait été remanié à plusieurs reprises, il a conservé jusqu’à aujourd’hui sa structure gothique et Renaissance, agrémentée de détails architecturaux d’origine. À proximité de l’hôtel de ville, on trouve trois anciens puits municipaux : la fontaine au lion, la fontaine des drapiers et la fontaine à la chouette. L’église de style gothique tardif de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, avec sa chapelle du Saint-Croix, mérite également le détour. Transfert vers l’établissement hôtelier, dîner, installation et nuitée. 2e jour : après le petit-déjeuner, nous vous proposons une excursion d'une journée dans la vallée du Bobr. Nous commencerons notre visite par la petite ville de Wleń, où nous pourrons admirer, sur une colline, les vestiges du château de Lenno. Ce château, considéré comme le plus ancien château en maçonnerie de Pologne, était le lieu de séjour préféré de sainte Hedwige de Silésie. Nous nous rendrons ensuite à Pilchowice. C’est là que se trouve le plus haut barrage en pierre et en arc de Pologne, ainsi que le deuxième barrage en hauteur et le deuxième plus ancien de Pologne. Les environs du barrage constituent un site très pittoresque, souvent utilisé comme décor de films. Et c’est justement grâce à une équipe de tournage que l’un des plus hauts ponts ferroviaires de Pologne est récemment devenu une attraction touristique au bord du lac de Pilchowice. Nous découvrirons un autre barrage historique et une centrale hydroélectrique dans le petit village de Wrzeszczyn. Ce village est situé dans un magnifique coin de campagne, sur la rive droite du Bóbr. Le village en chaîne de Siedlęcin a été fondé dès le XIIIe siècle. Moins d’un siècle plus tard, on y a construit un manoir fortifié, la « tour princière » : un édifice résidentiel de style gothique dont les peintures murales ont été préservées. Son intérieur est orné de peintures uniques au monde, évoquant la vie et la mort de saint Christophe ainsi que la légende de Lancelot, chevalier du roi Arthur. Cette tour est l’une des plus grandes de ce type en Europe. Transfert vers l’établissement hôtelier, dîner, nuitée. 3e jour : après le petit-déjeuner et le départ de l'hôtel, nous nous rendrons à Lubomierz, l'une des plus petites et des plus anciennes villes de la voïvodie de Basse-Silésie, dont le tracé urbain médiéval a été préservé. Sur la place du marché, on peut encore admirer aujourd'hui des maisons de ville historiques et un modeste hôtel de ville. Cependant, le monument le plus précieux est l’ensemble des bâtiments du couvent des Bénédictines, avec l’église de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie et de saint Maternus, ainsi qu’un fragment des remparts conservés. Les charmes de la ville ont été appréciés par les cinéastes, et le musée Kargul et Pawlak, situé ici, fait référence à la trilogie culte de Sylwester Chęciński qui y a été tournée. Départ pour le trajet de retour, arrivée en soirée.

Le prix comprend : le transport en autocar - catégorie touristique (adapté à la taille du groupe), 2 nuitées dans un établissement hôtelier sur le parcours du voyage – chambres pour 2 ou 3 personnes avec salle de bains, repas : 2 dîners, 2 petits-déjeuners, l’accompagnement par un guide, l’assurance accidents, la TVA (marge). Cotisation au Fonds de garantie touristique (TFG) et au Fonds d’aide touristique (TFP). Le prix ne comprend pas : les frais liés au déroulement du programme touristique (billets d'entrée et droits d'accès, frais de réservation, guides de musée, taxes locales, location du système Tour Guide). Les frais et les excursions facultatives. Coût indicatif du programme touristique : environ 55 à 75 zł par personne – le coût final dépend des réductions et des avantages individuels. Autres : Hébergement en chambre double ou triple : sans supplément. Supplément pour une chambre individuelle : selon la grille tarifaire du séjour. Supplément pour les correspondances par bus : selon la grille tarifaire figurant dans les horaires.