La Vallée des châteaux et des jardins – 3 jours

Visite de Jelenia Góra : l’hôtel de ville, la place du marché avec son ensemble de maisons de ville historiques, la fontaine ornée d’une statue de Neptune, ainsi que l’église Saints-Érasme-et-Pancrace. Cieplice Śląskie Zdrój : le quartier historique de la station thermale avec ses parcs, la place Piastowski et ses maisons de ville anciennes, le palais des Schaffgotsch, l’église Saint-Jean-Baptiste. Excursion d’une journée dans la Vallée des châteaux et des jardins, au cours de laquelle vous découvrirez : le château de Mysłakowice – résidence d’été du roi de Prusse Frédéric-Guillaume III – ainsi que les maisons conservées construites par des colons tyroliens ; le château de Bukowiec — palais appartenant au comte Frédéric-Guillaume von Reden ainsi qu’un vaste parc paysager de style anglais comportant de nombreux pavillons, le palais de Karpniki — résidence d’été du prince Guillaume von Hohenzollern, le château de Łomnica – ensemble composé d’un château, d’un parc et de bâtiments d’exploitation, le château de Wojanów – une résidence seigneuriale romantique entourée d’un parc pittoresque.

1er jour : départ selon les horaires prévus (rassemblement des participants 15 minutes avant le départ), trajet vers Jelenia Góra. Chacun pourra apprécier le cadre pittoresque de la ville en admirant ne serait-ce qu'une fois le panorama de la vieille ville avec les monts des Karkonosze en toile de fond. Au centre de la place du marché se dresse l’hôtel de ville, et toute la place est entourée de petites maisons baroques aux arcades, témoignant de la vocation commerciale de ce lieu. Juste à côté de l’hôtel de ville se trouve une fontaine ornée d’une sculpture représentant Neptune. Dans l’église gothique dédiée aux saints patrons de la ville, Érasme et Pancrace, le mobilier intérieur de style Renaissance et baroque occupe une place prépondérante. Transfert vers l’établissement hôtelier, dîner, installation et nuitée. 2e jour : après le petit-déjeuner, nous partirons à la découverte de la « Vallée des châteaux et des jardins ». C'est ainsi que s'appelle le circuit touristique qui mène, à travers les sites architecturaux des châteaux et des palais, à travers les paysages exceptionnellement intéressants des contreforts des monts Rudawy Janowickie et des Karkonosze. Ces résidences prestigieuses sont entourées de vastes parcs paysagers, dotés d’un patrimoine arboricole riche et d’une architecture de jardin variée. La richesse de l’architecture régionale, marquée par des influences tyroliennes et lusaciennes, constitue un témoignage remarquable de l’histoire de ces terres et de leur multiculturalisme. À Mysłakowice, on peut encore aujourd’hui admirer des maisons tyroliennes construites par des Tyroliens évangéliques, tandis que le palais situé dans un vaste parc fut choisi comme résidence d’été par le roi de Prusse Frédéric-Guillaume III. Au XVIIIe siècle, Frédéric-Guillaume von Reden devint propriétaire du domaine de Bukowiec. C’est à son initiative qu’un vaste parc paysager, agrémenté de nombreux pavillons, fut aménagé, tandis que le château fut reconstruit dans le style classique. Le château de Karpniki remonte certes au Moyen Âge, mais ce sont le frère cadet du roi de Prusse, Guillaume de Prusse, et la famille des Hohenzollern qui ont fait la renommée de ce domaine et qui ont le plus influencé l’aspect actuel du bâtiment. Le complexe palatial de Łomnica est un lieu exceptionnel où l’on peut s’immerger dans l’univers magique des époques révolues. À côté du château baroque se trouve un manoir de style classique appelé « la Maison de la Veuve », et l’ensemble des bâtiments est entouré d’un magnifique parc paysager. Seule la rivière Bóbr sépare ce domaine d’un autre ensemble palais-parc situé à Wojanów. C’est grâce à la fille de Frédéric-Guillaume III, la princesse Louise, et à son époux que le château existant a été réaménagé dans un style éclectique et entouré d’un magnifique parc paysager. Transfert vers l’établissement hôtelier, dîner et nuitée. 3e jour : après le petit-déjeuner et le départ de l'hôtel, nous visiterons Cieplice Śląskie-Zdrój. Sa situation au pied des montagnes, son climat particulier et les vertus de la source thermale de Cieplice favorisent depuis des centaines d’années le rétablissement, comme l’a elle-même constaté Marysieńka Sobieska. Le jardin à la française situé près du palais monumental des Schaffgotsch a été à l’origine de l’actuel parc thermal. La place Piastowski constitue le cœur de l’aménagement urbain de la ville ; c’est là que l’on peut admirer des palais et des maisons de ville historiques. Saint Jean-Baptiste, patron de l’église locale, témoigne de la présence des premiers hôtes de Cieplice : les Chevaliers de Saint-Jean de Strzegom. Départ pour le trajet de retour, arrivée dans la soirée.

Le prix comprend : le transport en autocar - catégorie touristique (adapté à la taille du groupe), 2 nuitées dans un établissement hôtelier sur le parcours du voyage – chambres pour 2 ou 3 personnes avec salle de bains, repas : 2 dîners, 2 petits-déjeuners, l’accompagnement par un guide, l’assurance accidents, la TVA (marge). Cotisation au Fonds de garantie touristique (TFG) et au Fonds d’aide touristique (TFP). Le prix ne comprend pas : les frais liés au déroulement du programme touristique (billets d'entrée et droits d'accès, frais de réservation, guides de musée, taxes locales, location du système Tour Guide). Les frais et les excursions facultatives. Coût indicatif du programme touristique : environ 35 à 55 zł par personne – le coût final dépend des réductions et des avantages individuels. Autres : Hébergement en chambre double ou triple : sans supplément. Supplément pour une chambre individuelle : selon la grille tarifaire du séjour. Supplément pour les correspondances par bus : selon la grille tarifaire figurant dans les horaires.